2026-09-02 | 양준호 기자

道奇金慧成重返大联盟落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于洛杉矶道奇队下属三A球队俄克拉何马彗星队的金慧成(27岁)重返美国职业棒球大联盟(MLB)的计划落空。

道奇队2日(韩国时间)因适用9月扩编名单,现役名单由26人增至28人,遂将捕手威尔·史密斯从60天伤病名单(IL)中恢复。

捕手道尔顿·拉辛和左投手贾斯汀·罗布莱斯基也从IL归队,内野手亚历克斯·弗里兰新入现役名单。

为腾出位置,外野手亚历克·托马斯被下放至三A俄克拉何马城,捕手本·罗特维特被列入释出待命。

此前曾有人预测金慧成可能作为内野替补被升上大联盟,但道奇队最终选择了左右开弓的内野手弗里兰。道奇队选择启用可在对右投手时出任二垒手的弗里兰,并将托米·埃德曼转至外野,以扩大用兵空间。

金慧成本赛季在大联盟出场43场,打击率0.259,30支安打、1支本垒打、11分打点、5次盗垒。三A成绩为75场、打击率0.272,78支安打、3支本垒打、27分打点、13次盗垒。

道奇队主帅戴夫·罗伯茨就此次名单变动划下界线称:“现在是确定要一起打到季后赛的球员的时候了。”

未被列入扩编名单升级名单的金慧成,若无现有球员受伤等变数,本赛季内回归看来并不容易。

因颈椎间盘症状缺阵近三个月的主力捕手史密斯回归,预计将为近期低迷的道奇队打线注入活力。从前臂炎症中恢复的罗布莱斯基,余下赛季将在牛棚承担长中继任务。

阅读韩文原文