2026-09-02 | 박창규 기자

首尔水再生设施公团将恶臭检测扩至29项……周边设施亦纳入调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔水再生设施公团为更准确掌握水再生中心周边异味成因,将检测物质从现有22种扩大至29种。调查范围也从水再生中心内部扩大到周边设施,以甄别实际的异味发生源。

据首尔水再生设施公团2日消息,公团依据《恶臭防止法》每五年实施一次恶臭技术诊断,全面检查恶臭排放设施和脱臭设施等防治设施。还将分析各设施的特性和处理效率,制定异味削减方案。

本次诊断在现有22种法定指定恶臭物质基础上,增加苯酚、对甲酚(P-甲酚)、吲哚、粪臭素、乙酸、苯甲醛、己醛等7种非指定异味成因物质,共检测29种。新增物质虽不属法律监管对象,但可能令居民感到不适,目的是查找仅凭法定标准难以掌握的体感异味成因。

调查范围也将扩大。公团今年首次把西南水再生中心附近的江西区资源循环中心纳入检测对象,一并考察周边设施对异味的影响。若确认为外部设施所致,将要求相关机构改善;若显示源自公团设施,则推进自主改善。

检测将在异味集中发生的7至9月进行两次。公团将与居民协议会共享检测结果,分析异味发生因素和各设施影响,推进必要的改善措施。

首尔水再生设施公团水再生运营本部长金载雄表示:“异味问题仅靠法定标准难以完全解释居民感受到的不便”,“我们将细致查明异味发生原因,营造居民能够切实感受到的舒适生活环境”。

阅读韩文原文