2026-09-01 | 최수문 선임기자

运粮驱牛……1600年前百济人的生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立中央博物馆馆长俞弘濬在《我的文化遗产踏查记》序言中写道:“我国全境都是博物馆。”尽管如此,由于人力、预算不足等原因,多数情况下连发掘调查都未能进行。1日向媒体公开的忠清北道忠州蔷薇山城遗址便是典型。

直到2022年才开始发掘的蔷薇山城,两年后的2024年11月在北侧地表下1.5米处发现了1600年前的大型木造集水池,由此受到学界关注。其中留存着可了解当时百济人生活面貌的各类遗物。过去4年间发掘调查的面积仅为蔷薇山城总计44万平方米的0.5%,因此今后仍需追加发掘。

国家遗产厅国立中原文化遗产研究所当日在忠州研究所召开记者恳谈会,表示:“对蔷薇山城进行发掘调查后,确认了推定为5世纪前半期的木造集水池”,“作为大型集水池,这是国内最古老的。”集水池是收集并储存地表水或地下水、按需管理的一种“水箱”。此次发现的集水池内壁单面长约6.5至6.7米,高约1.6至1.8米,接近正方形。壁面用长度超过7米的橡树、栗树整体加工后叠砌九层。推定最多可储水约8万升,相当于约300人使用两个半月的水量。

大型集水槽构造物怀抱着百济人的生活面貌,在地下完整挺过了1600年。5世纪末汉城百济崩溃后,当时使用的生活用品就这样堆积在集水池中。其中用于搬运谷物的簸箕和用于驾牛的牛鼻环,被认为是国内已确认的最早时期遗物。还发现了手柄完整保存的铁制斧头。

研究人员将集水池内的泥土逐一进行水洗筛选后,还确认了稻米、红豆等谷物类,桃、李等种子,以及狗、猪等动物骨骼。水洗筛选是把泥土放在密孔筛上、一边冲洗一边过滤土中残留物质的作业。

蔷薇山城虽为百济边境城市,却具备堪比当时都城的规模与设施,这一点也重新受到关注。支撑这一判断的正是筑城技法。经查明,蔷薇山城筑城采用了以木材等搭好框架、再在其中层层夯实一定厚度泥土的版筑技法,这是与首尔风纳土城、梦村土城一样代表百济王城的筑城技术。

在土筑城墙内侧,还发现了大量与王城所用相似的高级漆器、陶器等。研究所相关人士解释称:“蔷薇山城被评价为百济集中投入中央政府技术与资源、系统运营的中原地区核心据点。”实际上蔷薇山城位于从首尔通往釜山、庆州等地的核心据点。但475年随着百济Hansung陷落,该城归入高句丽,此后推定于6世纪中叶被新罗占据。

国立中原文化遗产研究所所长卢明九评价称:“蔷薇山城发掘是可确认被称为‘中原’的朝鲜半岛中部地区古代史研究重要性的宝贵成果。”

阅读韩文原文