2026-09-01

[以诗开启的星期三] 双胞胎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-吉祥浩

就像疼痛与悲伤一样相似

很多人分辨不出来

上弦月与下弦月的黑暗方向本不相同

妈妈却每次都买两件一样的衣服

那样的话我宁愿披着影子出门

从那时起,彼此变得不同成了我们在地上的目标

弟弟若爱暴食

我便以厌食为乐

弟弟若把火放进心脏

我便在肚脐里填满冰

终于忍无可忍的妈妈把我们带去照相馆

让我们并肩坐在同一个相框里拍照

闪光灯亮起、光把两人绑在一起的时候

我偷偷闭上了一只眼

你到底就是不听话啊,

当妈妈用刀把我闭着的那只眼刮去时

在同卵的疼痛与悲伤之间

又诞生了一个残缺的兄弟

-------------------------------------

疼痛的痛点在身体,悲伤的痛点在心里。在疼痛与悲伤之间,愤怒与认命带着时滞居住着。我也认识某一对同卵双胞胎。他们走到外面的世界,人们就会问:你们是从疼痛之国来的吗?是从悲伤之国来的吗?怎么看都一模一样,为什么却要变得不同呢?我认识这样一对双胞胎:明明是五千年的血肉之亲,一个却偏向上弦月,一个偏向下弦月。有传闻说,最终所有痛点都会消失,于是诞生名为无感的后裔。

阅读韩文原文