2026-09-01 | 김성태 기자

“不可仅凭间接证据轻易推翻无罪”…韩国大法院将“黄义助案侦查泄露”警察案发回重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌泄露与足球运动员黄义助(34岁,阿兰亚体育)非法拍摄案件相关侦查信息而被起诉的前警务人员,二审被判实刑,但该判断被韩国大法院撤销。其主旨是,在没有补充证据调查的情况下,不能仅凭间接证据推翻下级法院的无罪判决。

据法律界1日消息,韩国大法院第一部(主审大法官徐京焕)近日撤销了以涉嫌泄露公务秘密等罪名判处前警务人员赵某有期徒刑1年的原审判决,并将案件发回首尔中央地方法院。

赵某在首尔地方警察厅网络侦查队工作期间,于2024年1月涉嫌向熟人律师A某透露黄某案件的侦查信息,同年7月被羁押起诉。经调查,该信息通过A某转达给了中间人B某。此案在同年2月因黄某方面以“侦查信息遭泄露”为由提交回避侦查员申请书而曝光。

一审判赵某无罪。一审表示:“关于泄露搜查扣押信息的公诉事实未获得足以令人确信的证明,泄露的动机、起因和目的也不明确。”

但二审法院的判断不同。二审判处赵某有期徒刑1年。二审以赵某与A某的交情,以及搜查扣押信息按赵某、A某、B某、黄某顺序传递的情形作为有罪依据。二审认定:“从A某与B某的通话记录看,存在(搜查扣押)前后相衔接的电话通话记录。”对于B某向黄某发送搜查扣押相关信息的电报对话内容,二审判定:“B某多次提及与搜查扣押信息无关的词语,对话内容也呈现为转述所听到信息的形式,看不出是随意编造的。”

然而韩国大法院推翻了原审判断。韩国大法院认定,二审法院违反了公判中心主义及直接审理主义原则。韩国大法院解释称:“在没有直接证据、仅凭间接证据认定有罪时,必须有压倒性优势的证明,足以认定被告人实施了犯罪”,“仅凭检察官提交的间接证据难以断定这一点。”韩国大法院还表示:“原审即使对一审判断存有疑问,也不应立即推翻判决,而应在经过证人询问或补充证据调查等程序后慎重作出判断。”

阅读韩文原文