2026-09-01 | 황동건 기자

李要求管好中秋物价…对李炯一称“可能取消部长提名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于中秋物价管理,总统李在明1日向财政经济部第一次官李衡一开了句意味深长的玩笑"也可能取消长官任命提名",并要求全力稳定节日用品价格。

在距中秋长假约三周之际召开的当天国务会议上,李在明表示"一到节日就有人喊物价上涨,这几乎成了年度例行活动",并问李衡一"这次有信心吗?"李衡一回答"一定会稳住"后,李在明再次确认"真的吗?"接着又问"财政经济部长官的提名也可能取消,真的会办好吗?"李衡一再次表示"会那样做。"

李在明以该番话是"过头的玩笑"作为前提,同时反复强调物价稳定的重要性。他说:"在快乐的节日里物价上涨,想给孩子买点东西却没钱买,那很凄凉","税收状况也不错,经济状况虽只是部分领域但改善很多,国民却未能享受到。"他接着要求:"希望至少在节日不要让人凄凉","除了今天提交的方案,如果还需要更多,也研究一下追加措施。"

政府当天在国务会议上公布了以扩大节日用品供应和折扣支援为核心的"中秋民生稳定对策"。决定在中秋前,将白菜、萝卜、苹果、梨和牛肉、猪肉、鲐鱼、明太鱼等19大节日用品的供应量提高到平时的1.6倍水平,达到历史最大的18.3万吨规模。

农畜水产品折扣支援也投入历史最高的1030亿韩元。在线上线下流通企业,农畜产品最高降价40%、主要水产品最高降价50%,在传统市场则以温努里商品券返还约购买额的30%。还将针对水果、韩牛、祭祀用品礼盒和加工食品另行开展折扣活动。

应对价格暴涨的常态化管理也将加强。由财政经济部、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部等参与的"民生物价工作小组(TF)"将每天关注节日用品价格和供需动向,必要时立即应对。

阅读韩文原文