2026-09-01 | 채민석 기자

警方今日公布“济州失踪案”结果……检方补充侦查锋芒走向受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州张美兰(37岁)失踪案虚假结案事件的嫌疑人、济州一名警察今天被移送检方。济州警察厅当天将公布张某失踪案的侦查结果。

据警方1日介绍,济州警察厅当天计划将济州西部警察署所属夫某警长移送检方,其在受理张某失踪报案后仍虚假结案,并删除失踪侧写系统中的相关信息(涉嫌渎职、妨碍公务执行等),已被逮捕。警方还将综合夫警长的作案动机等侦查情况进行通报。

夫警长涉嫌今年5月夜班期间受理张某男友有关张某失踪的报案后,在约2小时30分钟后以“已与对象取得联系”为由自行虚假结案。此后经查明,夫警长在警方失踪报案辅助系统——失踪侧写系统的管理目录中将张某登记为“交通事故伤亡者”并删除了资料。

经查,夫警长在济州西部警察署失踪组工作期间,自去年3月10日至今年7月23日自行结案298件,其中63件未录入失踪侧写系统或作了删除处理。63件中还包括由其他部门受理及解除的案件。

此前警方调查结果显示,夫警长在失踪组工作的16个月间,除未录入系统及删除处理的案件外,自行结案235件。这一数量高于同期工作的其他警察(A警察137件、B警察37件)。

此次通报预计还将公开对夫警长结案的298件失踪案的全面调查内容。由此预计也将披露夫警长是否还有其他虚假结案的案例。

据悉,目前除夫警长外,此案尚无其他人被立案。不过,鉴于Korean National Police Agency正在对指挥监督层面的管理者及同事警察进行监察,今后预计将就是否惩戒或转为刑事立案作出判断。

检方的侦查也备受关注。检方接手此案后将开展为期一个月的直接补充侦查。在10月2日检方侦查权被废除之前,检方将依据警方侦查记录传唤夫警长,重点查明作案动机及是否存在其他虚假结案案例。此前,济州地方检察厅已于上月24日指定刑事一部部长为该案主任检察官,并以该部人员组成专案侦查组。

阅读韩文原文