2026-09-01 | 최수문 선임기자

9月的韩国被“艺术芬芳”环绕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在秋季开始的9月这一个月里,全国预计将被“艺术的芬芳”浸染。双年展、艺术博览会等各类活动将在全国举行,同时折扣等各种优惠正等待着美术爱好者。

文化体育观光部表示,将与艺术经营支援中心一起,在本月一整月于全国各地举办“2026大韩民国美术节(Korea Art Festival 2026)”。始于2024年的“大韩民国美术节”今年推出了更加多样的项目和活动,目标是让全体国民都能在生活中享受美术。

今年除了在全国各地举行的4个双年展(光州双年展、京畿陶瓷双年展、釜山双年展、济州双年展)和2个艺术博览会(Kiaf首尔、Frieze首尔)之外,还将在96家主要美术馆举办策划展、美术旅行、国际机场特别展、国际学术大会(会议)等多样活动。

活动前夕,文体部部长崔辉英表示:“‘大韩民国美术节’既是让全体国民在日常中邂逅美术的契机,也是世界寻访韩国美术的门户”,“将以本次美术节为契机,从创作支援到海外拓展,夯实美术生态系统整体基础,推动美术跃升为K文化的下一个主角。”

文体部正为“2026大韩民国美术节”提供展览门票特别折扣支援。此前自6月15日起,在线售票平台以原价打3折至7折出售“大韩民国美术节纪念特别展览折扣门票”,截至8月26日统计已有约1.3万人享受优惠。其中Kiaf、Frieze首尔、光州双年展、釜山双年展、京畿陶瓷双年展的折扣门票目前已售罄,济州双年展折扣门票可在NAVER集团以打5折的4000韩元购得。

还可通过韩国铁道公社准备的铁道旅游产品享受“大韩民国美术节”。韩国铁道公社与釜山双年展合作,推出了将首尔至釜山下行列车5折券、釜山双年展门票7折券、釜山站门店2万韩元使用券打包在一起的“釜山行庆典大展”产品。该产品可在Let's Korail网站购买,并可在釜山双年展现场兑换为纸质门票。

全国96家美术馆(国立公立35家、私立61家)也一同参与美术节,将呈现从大师回顾展到新锐作家展、地区美术介绍展等多样展览。国立现代美术馆首尔馆、果川馆、德寿宫馆、清州馆9月1日至6日所有展览均可免费参观。

今年也将运营“美术旅行”项目,由专业策划人和讲解员带领参观各地区的美术馆、双年展和作家工作室,聆听作品背后的故事。全国5个区域(京畿、忠清、全罗、庆尚、济州)的10家地区团体将运营13个项目和2个工作坊。特别是今年将把在光州、釜山、济州同时举办的3个双年展与地区美术现场串联为一条线路进行。

直至今年11月,作为国内外游客门户的仁川、金浦、金海国际机场将变身为巨大的美术馆。观众可在各机场欣赏到韩国16位新锐及中坚作家的29件媒体与装置作品。各机场展期为:仁川7月14日至11月14日,金浦7月1日至10月31日,金海7月15日至10月15日。

此外,还将面向庆典前后访韩的海外美术界重要人士运营“2026潜入韩国艺术(Dive into Korean Art)”项目。8月30日至9月6日,来自世界各国的美术馆策展人和编辑等15名海外美术界专家将走访韩国9位新锐作家的工作室、主要美术机构以及光州、釜山双年展等。

文体部方面表示:“将利用‘大韩民国美术节’网站和社交媒体、政府与地方政府拥有的户外电子屏、路灯横幅旗、机场与车站等多样媒介和空间宣传美术节,并借助驻外韩国文化院、韩国旅游发展局海外分社等,线上线下向外国人提供信息。”

同时,美术节指南将在4个双年展、Kiaf首尔等主要活动现场以及韩国旅游宣传体验馆“HiKR Ground”等处发放。还将在《月刊美术》《公共艺术》《Art in Culture》等美术杂志和KTX杂志上介绍该庆典,实现美术与旅游的联动。

阅读韩文原文