2026-09-01 | 박홍용 기자

柳韩洋行拓展新药研发版图……与K-MEDI hub签署MOU

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳韩洋行携手K-MEDI hub,着手扩大创新新药管线。双方计划结合各自的新药开发能力与尖端研究基础设施,将合作从优质候选物质发掘扩展至共同研究。

柳韩洋行1日表示,已于8月31日与大邱庆北尖端医疗产业振兴财团(以下简称K-MEDI hub)签署业务合作协议(MOU),以强化创新新药管线。

此次协议旨在有机衔接柳韩洋行优秀的新药开发能力与K-MEDI hub拥有的尖端新药开发研究基础设施及技术支援体系,扩大有前景新药候选物质的共同研究机会,并为增强国家制药、生物产业竞争力作出贡献。

两家机构将通过此次协议,在△新药共同研究课题的发掘与实施 △通过优秀研究人才交流强化研发(R&D)能力 △研究设施及尖端设备等相互技术支援 △构建医疗产业网络等多方面展开合作。

特别是,柳韩洋行将积极利用K-MEDI hub的专业研究人才和尖端研究基础设施,进一步强化开放式创新战略,并根据今后具体的合作需求,扩大为实质性的共同研究与技术合作。

柳韩洋行研发总负责人金烈弘社长表示:“开发创新新药需要有机衔接多样研究能力与基础设施的合作”,“期待通过与K-MEDI hub的合作有效结合双方优势,推动有前景新药开发课题的发掘和研发成果的产出。”

K-MEDI hub理事长朴九善表示:“能够与国内代表性制药企业柳韩洋行建立新药研发合作体系,意义深远”,“将积极利用财团拥有的专业人才和研究基础设施支援共同研究,努力为增强国内新药开发产业竞争力作出贡献。”

阅读韩文原文