2026-09-01 | 이연수 기자

内需停滞转向海外…韩国健康功能食品推“成品+原料”双轮战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健功能食品企业正越过增速放缓的内需市场,着手拓展海外销路。为此,它们计划不仅以成品,还以自主开发的原料和制造技术为卖点,集中力量争取全球买家。

据业界31日消息,钟根堂健康、同和药品、大元健康护理、韩独健康护理、Huons N、Woori集团等将参加9月2~4日在泰国曼谷举办的亚洲最大保健功能食品展会“Vitafoods Asia 2026”,展示主力产品与技术。

企业转向海外市场的背景之一是国内市场增长停滞。韩国健康功能食品协会统计显示,去年韩国健康功能食品市场规模按消费者购买额计为5.9626万亿韩元,同比仅增长0.2%。韩国食品医药品安全处统计的韩国企业销售额为4.091万亿韩元,增长1.9%。相反,出口额从2024年的2.7864亿美元增至2025年的3.1817亿美元,增长14.2%,实现两位数增速。业内人士称:“随着国内市场进入饱和阶段,企业正在海外寻找新销路”,“竞争正从单纯出口成品,扩展到同时展示自有原料与制造技术实力的方向”。

今年的Vitafoods Asia规模比去年扩大约30%。3万平方米的展览空间内有800余家企业参展,介绍从原料、素材到代工生产、服务与设备、成品的保健功能食品供应链全貌。

韩国成品企业着力扩大主力品牌的出口国家。连续三年参展的钟根堂健康将以“Lactofit”和“I’m Vita”为主,进行买家洽谈并寻找出口机会。Cell Biotech计划以已进入海外50个国家的乳酸菌品牌“Duolac”为基础,攻占越南与菲律宾的儿童乳酸菌市场。同和药品将考察东南亚消费者对“活命水”和“Maglab”的反应及业务条件;大元健康护理将介绍“Kkuljam Shot”等新产品,并发掘代工生产(OEM)客户。

原料企业则主推自主开发的素材。韩独健康护理将展示提高体内吸收率的姜黄素原料“Theracurmin”,一洞生物科学将推出益生菌原料。Huons N宣传将个别认证型原料与OEM、ODM(委托方开发生产)结合的一站式解决方案。Woori集团也计划以从脂质体原料开发到OEM、ODM制造、品牌流通相连接的整合价值链,寻找海外业务机会。另一位业内人士强调:“韩国企业将以成品攻占当地消费者与流通网络、以原料与制造技术获取企业间交易(B2B)需求的双轮战略,推动出口扩大”。

阅读韩文原文