Oriental Brewery将于本月底推出面向国内市场的首款烧酒“Chalrang”,把酒类产品组合从啤酒扩展至烧酒。
Chalrang是以济州东部火山岩层水加入岩浆海水盐酿制的零糖烧酒。酒精度为15度,比Lotte Chilsung Beverage的“新露”、海特真露的“真露Fresh”低0.7度。公司称,这反映了近来烧酒行业以低度酒和无糖产品为中心、消费者选择不断扩大的趋势,以可轻松饮用的产品实现差异化。
产品全部由Oriental Brewery从新世界集团收购的济州工厂生产。包装以令人联想到济州的蓝色海洋与波浪,突出产品identity。销售仅限首尔等首都圈及济州部分地区,上市初期将优先攻占餐厅、酒馆等餐饮渠道。进入便利店、大型超市等家庭消费市场则视今后销售走势再作决定。
借此次国内上市,Oriental Brewery将收购济州烧酒后持续推进的烧酒业务正式扩展到国内市场。此前去年已向马来西亚、新加坡、台湾、加拿大等4个国家推出出口用烧酒“Gunbaejjan”,在美国则以“Chalrang”品牌销售。
不过此次推出的国内版Chalrang虽沿用同一品牌名,但结合国内消费者口味重新设定了度数、酿造方式与口感。在美国销售的Chalrang酒精度为16度且非零糖产品,国内产品则将度数降至15度并不添加糖类,以此形成差异。
Oriental Brewery首席副社长具滋范表示:“推出Chalrang烧酒是为追求创新与多样化产品的消费者提供更多选择的努力的一部分”,“也希望起到传播韩国烧酒与K文化的作用”。
在国内酒类消费萎缩之际,Oriental Brewery新进入烧酒市场,被视为意在确保既有消费者以及新消费群体、拓宽增长动力之举。公司判断,通过向邻近品类烧酒扩展业务领域,可弥补市场放缓带来的增长瓶颈并扩大整体营收基础。可利用以代表性啤酒产品“Cass”为中心在全国餐厅、酒馆等建立的稳固销售网络,更顺利地向既有客户供应Chalrang,也是其优势。
在酒类市场规模缩小的情况下作为后来者入场,与既有品牌的竞争似难以避免。目前国内烧酒市场上,海特真露与Lotte Chilsung Beverage分别占约60~70%、10~20%的份额,以头部企业为中心的竞争格局已趋固化。随着重视健康的消费倾向扩散、聚餐文化减少,烧酒消费本身也呈下降趋势。实际上去年国内稀释式烧酒出货量为79.3万千升,低于80万千升。
业内人士称:“在酒类消费本身减少的情况下,单纯增加新产品难以实现增长”,“Oriental Brewery可利用既有啤酒销售网络,因此在烧酒市场能多快确保销售渠道并激发消费者反响将成为关键”。






