2026-09-01 | 논설위원실

[社论]加入CPTPP,应化解部门分歧,执政党也需助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府与经济界为拓展经济版图,重新启动了加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)的讨论。韩国经济人协会会长柳津31日在与对外经济政策研究院共同举办的国际研讨会上呼吁:“企业迫切需要稳定的市场、可信赖的供应链和可预测的规范框架。”他接着强调:“以开放和规则为基础的新通商合作体系CPTPP也是选项之一。”通商交涉本部长朴正成也在致辞中表示:“27日在对外经济长官会议上已启动关于加入CPTPP的公共讨论工作。”

CPTPP是亚太主要国家共同签署的多边自由贸易协定(FTA)。自2018年12月生效以来,日本、越南、墨西哥、英国等12国加入,谋求共同成长。去年韩国与CPTPP成员国间的贸易总额达3410亿美元,超过对华(2730亿美元)和对美(1960亿美元)贸易额。对韩国而言,这是不容错失的巨大市场。

韩国政府在2020年也曾研究加入CPTPP,但最终不了了之。此后因福岛污染水排放、历史问题与日本产生矛盾,农渔民等反对声浪也很大。共同民主党因担忧政治负担,对加入CPTPP持否定态度。时间越久,加入门槛只会越高。在此背景下,李在明政府去年9月正式宣布重启加入CPTPP的研究,近期又着手公共讨论,是值得欣慰的事。

现在政府应先化解部门间分歧,执政党也应助力。产业通商部积极推进加入CPTPP,但韩国农林畜产食品部则称“应在与农业界充分沟通后再决定”,态度消极。民主党的党论也是变数,因为国会农林畜产食品海洋水产委员会所属的执政党议员可能提出慎重论。归根结底,需要李在明总统出面倾听经济界建言、说服农渔民,凝聚国论。在此基础上寻找通商利益最大化的折中点,同时把农产品保障措施作为谈判牌加以确保,并制定农户受损对策,才是解决之道。

阅读韩文原文