2026-08-31 | 도혜원 기자

韩国金融监督院怎么了…信用卡贷款数据出错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院在官方新闻稿中错误统计并发布信用卡贷款数据的事件发生了。

金融监督院31日表示:“因统计汇总过程中的错误,对已发布新闻稿参考部分的部分内容进行修改后重新发布。”

相关资料为金融监督院27日发布的《2026年上半年授信专门金融公司营业业绩(暂定)》。金融监督院最初发布称,今年上半年信用卡贷款使用额为56.1万亿韩元,比去年同期(51.5万亿韩元)增加4.6万亿韩元(9.0%)。但四天后发布的更正资料中,信用卡贷款使用额被修正为50.7万亿韩元,反而比上年同期减少8000亿韩元(1.5%)。

最初公布额与实际使用额之间的差额高达5.4万亿韩元。同比增减率也从增长9.0%反转为下降1.5%,方向完全相反。

错误尤为突出的是长期信用卡贷款——卡贷。金融监督院最初提出上半年卡贷使用额为28万亿韩元,同比激增4.8万亿韩元(20.9%)。但实际使用额被更正为22.6万亿韩元,反而比一年前减少6000亿韩元(2.4%)。卡贷使用额同样比最初公布值少5.4万亿韩元。

这意味着金融监督院不只是数字笔误,而是把信用卡贷款余额的走势完全反向传达。由于发布称卡贷使用额激增超过20%,金融界曾解读为脆弱借款人“借债投资”需求增加的影响。但实际确认卡贷使用额减少后,市场的解读也变得毫无意义。

有人指出,近期内部关注集中于包括迁址釜山在内的组织议题之际,作为金融市场监管基础的统计管理是否也变得松散。金融监督院每半年定期汇总授信专门公司营业业绩并向市场公开。金融界一位相关人士指出:“金融的核心是数字,监管当局连最基础的数据都算错,毫无辩解余地。”

阅读韩文原文