2026-08-31 | 노현영 기자

Oriental Brewery进军烧酒市场…推出“Charang”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Oriental Brewery31日表示,将于9月底推出国内首款烧酒产品“Challang”。业界认为,这是将原本聚焦啤酒的业务领域扩展至烧酒,向综合酒类企业拓展外延的战略。

Challang采用济州东部的火山岩盘水和岩浆海水盐制成,是零糖产品,酒精度为15度。这考虑到近来韩国烧酒市场上可轻松饮用的低度酒和零糖产品需求增加。生产在Oriental Brewery从新世界集团收购的济州烧酒工厂进行。为体现济州自然的形象,酒瓶采用了象征蔚蓝大海与平静水波的设计。

销售限于首尔等首都圈及济州部分地区。初期仅向餐厅、酒馆等餐饮渠道供货,是否扩大至超市、便利店等家庭渠道将在日后决定。据悉,以30瓶一箱计,出厂价将定在3万韩元左右。

此次推出烧酒,是Oriental Brewery自2024年收购济州烧酒后推进烧酒业务的全面扩大之举。Oriental Brewery去年将出口用烧酒“Gunbaejjan”供应至马来西亚、新加坡、台湾、加拿大等4个国家,并以“Challang”之名在美国销售同一产品。公司方面解释,国内版Challang与出口产品仅名称相同,酒精度、配方、口味等均为全新设计。对美出口的Challang为16度且非零糖,而国内版则降低了酒精度并不添加糖类,以实现差异化。

在国内酒类消费萎缩之际,Oriental Brewery新进入烧酒市场,被视为意在确保既有消费者乃至新消费群体、拓宽增长动力的举动。其判断是,通过向邻近品类烧酒扩展业务领域,弥补市场放缓带来的增长瓶颈,并扩大整体销售基础。以代表性啤酒产品“Cass”为中心在全国餐饮店和酒馆等构建的稳固营销网络,可使Challang更顺利地供应给既有客户,这也是其优势。

Oriental Brewery首席副社长具滋范表示:“推出Challang烧酒是为了向期待创新且多样产品的消费者提供更多选择的努力的一部分。”“我们也希望发挥传播韩国烧酒和韩流文化的作用。”

阅读韩文原文