2026-08-31 | 강동헌 기자

Olive Young外国人消费突破1万亿韩元…1—8月营业收入同比增47%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ(001040)Olive Young国内线下门店今年以来外国顾客的结算金额,截至8月累计已突破1万亿韩元。继去年11月首次突破1万亿韩元之后,今年达成时点提前了约3个月。外国游客的K-beauty购物需求正从首尔主要商圈向非首都圈扩散。

Olive Young 31日表示,今年1—8月外国人销售额同比增长47%。同期外国人结算笔数为1101万笔。按Olive Young门店营业时间折算,相当于约每0.9秒就发生一笔外国人结算。外国人在整体线下销售额中的比重截至8月也提高至33%。与2022年的2%相比扩大了31个百分点。

外国顾客的国籍也更加多样。以Global Tax Free(GTF)退税数据为准,今年在Olive Young购物的外国人来自192个国家。按购买金额排名靠前的国家为美国、新加坡、日本、中国、泰国。外国顾客平均单次购买6件商品,每3人中就有1人(35%)结算金额在10万韩元以上。

非首都圈的外国人销售增势也十分突出。今年1—8月江原地区门店外国人销售额同比增长105%。其后庆州增长88%、大田增长80%、全州增长62%。到访江原和庆州的外国顾客国籍也分别从去年的76个国家增至85个、从88个国家增至100个。

在购买品类方面,以皮肤科学为基础的“药妆护肤”快速增长。今年1—8月面向外国人的销售额同比增长78%。公司方面解释称,越来越多外国顾客不再只是寻购以往的热门商品,而是浏览Olive Young构建的多样商品线并选择新产品。

Olive Young将配合外国游客地方到访的扩大,强化非首都圈门店竞争力。在釜山、济州等主要旅游据点推进大型门店改造和地区特色门店扩张。计划到年底分析各商圈外国顾客的国籍、年龄、喜好及访韩目的等,进一步细化各门店的商品构成与运营方式。

Olive Young相关人士表示:“不仅在首尔,我们还将通过非首都圈的大型门店和地区特色门店提升外国顾客的购物便利性,扩大宣传K-beauty和K-wellness商品的接触点”。

阅读韩文原文