2026-08-31 | 노해철 기자

法务部长官候选人金胜源:“新刑事司法体系落地是当务之急的使命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官候选人金胜源31日表示:“让70年来全新的刑事司法体系在韩国顺利落地,是最紧迫的使命。”

金候选人当天在国会法制司法委员会小委员会开会前与记者见面时表示:“对被任命为国民主权政府的韩国法务部长官,我怀有重大的责任感。”

他强调:“将尽最大努力,使韩国法务部恢复为宪法规定的人权保护机构、切实保护社会弱势群体的本来面貌。”

他还补充说:“当前韩国正迎来大转型时期,将推动顺利通过海外投资、金融市场活跃化等韩国法务部需要完善的法案,并凝聚社会共识。”

金候选人表示:“作为法官、律师出身,我做了很多人权辩护工作,将尽全力关照和抚慰身处社会底层和困境中的人们”,“最终要让主权者切实感受到,韩国的主人是国民”。

金候选人1996年通过第38届司法考试,以第28期结业于司法研修院,此后历任全州地方法院、水原地方法院法官。2009年开业当律师,在文在寅政府时期任青瓦台政务首席秘书官室行政官,并在第21届总选中进入国会。现任国会法制司法委员会执政党干事。

他在第21届国会开院后,还作为民主党内亲明(亲李在明)倾向团体“如同会”的主要成员活动。他一贯支持将检方侦查权与起诉权完全分离、废除检察官补充侦查权的检察改革。

他作为法司委执政党干事主导了检察改革法案在国会通过,若被任命为主管部门长官,预计将在推动新刑事司法体系落地、完成司法改革的过程中展现强劲推动力。

阅读韩文原文