2026-08-31 | 강동헌 기자

K美妆走红,全球企业争抢“原料先手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着K美妆的全球影响力增强,海外化工、原料企业正加快获取韩国原料企业和技术企业。这是为了获得在韩国市场积累的原料、配方技术与供应链,进而扩展为全球业务。另一方面也有观点指出,在韩国国内,具备技术实力的原料企业未能获得合理的市场价值认可。

据30日美妆业界消息,荷兰特种化学品、原料流通企业IMCD于今年1月收购了韩国化妆品原料企业东洋FT的100%持股。TongyangFT成立于2009年,在向化妆品制造商供应原料的同时,还通过自有研发(R&D)设施支持原料配比和配方开发等。营业利润从2023年的54亿韩元增至2024年的90亿韩元、去年的178亿韩元。

IMCD是全球特种化学品、原料流通业界的大型企业,去年实现销售额47亿7890万欧元(约7万6430亿韩元)。去年第二季度还收购了韩国原料流通企业YCAM的生命科学事业部,积极布局K美妆价值链。

收购TongyangFT之后,其在韩国不止于供应原料,还把业务领域扩展到产品开发阶段。今年1月在首尔设立美妆、个人护理应用研究所和“Beauty Studio Seoul”,让品牌与制造商能够组合原料与质感并开发样品。这是意在利用韩国市场新产品开发速度快的特点,获取本地产品开发能力的战略。

德国化工、原料流通企业布伦塔格也在扩大对韩国市场的投资。布伦塔格本月3日签署了收购韩国化妆品原料流通商佑镇贸易的合同。1999年成立的佑镇贸易以全球原料供应商网络和自有研究所为基础,一直从事美妆、个人护理原料流通。布伦塔格计划通过此次收购强化韩国业务基础,并把业务扩大到亚洲市场。

不只是原料企业,针对技术企业的投资也在出现。欧莱雅集团的风险投资机构BOLD于今年6月向韩国生物企业OliX投资105亿韩元。双方将利用OliX的小干扰核糖核酸(siRNA)技术开发皮肤与头发健康相关解决方案,今后还将把共同研究扩大到指甲健康领域。

全球企业关注韩国企业的背景,被解读为受到从产品策划到量产、新品上市周期约6个月至1年这一产业特性的影响。对全球原料企业而言,若掌握韩国原料企业,就能即时验证哪些成分和配方在市场上反应迅速,并有利于把在此验证过的成分推广到全球市场。美妆业界一位人士表示:“掌握向多个品牌供应原料和技术的韩国原料企业,就能不受特定品牌成败影响,广泛享受K美妆成长的红利,这也是一大优势。”

与全球企业的追求不同,韩国原料产业内外有观点指出,K美妆的人气未能转化为“原料溢价”。美妆品牌和制造商依赖进口海外原料,使具备竞争力的原料未能实际带动产品开发与市场扩张。据韩国科学技术信息研究院(KISTI)报告,在全球天然化妆品相关专利23万余件中,韩国持有约2万4000件(10%),与中国一同被评价为具备全球技术竞争力的国家。但报告指出:“以专利体现的技术竞争力未能充分延伸到原料产业的实际开发、生产与商业化,原料进口依赖度也较高。”

专家建议,K美妆需要超越以成品为中心的成长,尝试向市场宣传原料的技术实力与差异性。有观点指出,在韩国原料企业因资金实力和全球网络不足而难以独立品牌化之际,海外企业正在摘取其成果。业界一位人士表示:“消费者购买K美妆产品时,并不会区分是韩国产透明质酸还是中国产透明质酸”,“原料也需要能向消费者和品牌传达品质与技术实力的B2B营销与品牌化。”

阅读韩文原文