2026-08-30 | 이재용 선임기자

人文学者与工程学者,共问AI时代的人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今人们除家和单位之外停留最久的空间是咖啡馆。可以说,咖啡馆是最先捕捉新文化与潮流等时代变化的空间。

以江原道春川的14家咖啡馆为舞台,追问人工智能(AI)时代人类思考与城市本质的人文纪行书《春川咖啡馆纪行》出版。这是翰林大学道轩学术院新丛书“春川学系列”的第一本书。

作者是翰林大学道轩学术院教授卢承旭与翰林大学软件学部名誉教授朴涉亨。春川学系列由国文学者与工学者共同开启,自有其道理:要在AI时代完整解读春川这座城市,既需要探究人类思考的人文视角,也需要对将这种思考变为现实的技术的理解。

开启咖啡馆纪行之际,两位作者抛出了“当机器给出正确答案时,人类应当提问什么”的问题。他们在咖啡馆漫步中获得的省思是:数据被冷冷地存储,而记忆被温暖地怀抱;运算精确,而思考并不完整;信息的速度很快,但其意义却缓慢成熟。

书中,人文学者的叙事与工学者的算法式思考如经纬交织。最能体现这一点的地方是位于九峰山咖啡街的“圣托里尼”。院中立着白色钟塔的咖啡馆紧邻着以海印寺藏经阁命名的数据中心“阁”。在这里,两位作者指出了人类语言与AI生成语言的差异。关于春川的雾,AI描述为“雾沿着昭阳江缓慢扩散,柔和地包裹了城市”,而学生写下的是“雾像奶奶的被子一样覆盖了春川”。卢教授说:“即使旁边的数据中心堆积了数万亿条数据,AI也绝无法做出基于想象力的飞跃。”

作者们还以儿童之都、水、智性、浪漫、文化这五个关键词解读春川。同时表示,若要度过首尔大学教授金兰都所说的“极普通的一天”,没有哪座城市比春川更合适。书中还收录了出现的咖啡馆名单与地图。

阅读韩文原文