2026-08-30 | 강동헌 기자

K美妆走红…全球巨头扫货原料企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着K美妆市场不断扩大,全球化工及原料流通企业接连收购韩国化妆品原料企业。有观点指出,海外企业纷纷抢占K美妆原料技术实力与供应链,而在韩国国内却因对原料关注不足、偏好廉价进口产品,使原料技术竞争力未受到重视。

据美妆业界30日消息,荷兰特殊化学及原料流通企业IMCD今年1月收购了韩国化妆品原料企业东洋FT 100%持股。2009年成立的TongyangFT拥有自主研发(R&D)设施,为化妆品制造商提供原料配比与配方开发支持。其营业利润从2023年的54亿韩元增至去年的178亿韩元。

收购方IMCD去年营收达47.789亿欧元(约7.643万亿韩元),是全球领先企业。在本次收购之前,去年第二季度该公司还收购了韩国原料流通企业YCAM的生命科学事业部。

IMCD计划以收购TongyangFT为契机,将业务从原料流通扩展至K美妆产品开发与技术支持。收购后不久的今年1月,公司在首尔设立了美妆及个人护理应用研究所和“Beauty Studio Seoul”,该设施可帮助品牌与制造商按所需原料和质感组合快速制作样品。

与IMCD同被视为化学及原料领域全球巨头的德国布伦泰克,本月3日也签署了收购韩国化妆品原料流通企业友进贸易的合同。1999年成立的友进贸易依托全球原料供应商网络和自有研究所,长期从事美妆原料流通。布伦泰克计划以此次收购为跳板,拓展韩国乃至亚洲市场。

欧莱雅集团的创投基金BOLD也于6月向韩国生物企业OliX投资105亿韩元。双方计划利用OliX的“小干扰核糖核酸(siRNA)”技术,开发皮肤、毛发及指甲健康相关解决方案。

全球企业关注韩国原料企业的背景,在于从策划到量产仅需6个月至1年的短产品上市周期。由于一年内即可验证消费者反应,掌握韩国原料企业就意味着获得一个能立即验证哪些成分与配方真正畅销的窗口。一位美妆业界人士表示:“在韩国受欢迎的成分扩散至全球市场的可能性也很高,成长性很大”,“掌握向多个品牌供应原料和技术的企业,既能降低对特定品牌的依赖度,又能享受K美妆增长的红利。”

与全球企业的关注形成对比,韩国原料业界则抱怨“在自家市场得不到竞争力认可”。据韩国科学技术信息研究院(KISTI)报告,全球天然化妆品专利约23万件中,韩国持有约2.4万件,占比约10%,与中国形成两强格局。但报告指出:“技术竞争力未能转化为原料产业的开发、生产与商业化,原料进口依赖度也很高。”即技术实力未在市场上转化为“国产原料溢价”。

业界呼吁,应宣传技术实力,让集中于成品出口的K美妆增长的涓滴效应也延伸至原料企业。一位业界人士表示:“消费者购买K美妆产品时,并不会区分玻尿酸是韩国产还是中国产”,“原料也需要能向消费者和品牌展示质量与技术实力的B2B(企业间交易)营销与品牌化。”

阅读韩文原文