2026-08-30 | 정문영 기자

“最后一天逆转”…金孝周、金世英以1杆之差并列第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金孝周与金世英在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛FM锦标赛(总奖金440万美元)第三天升至并列第2位,为最终轮逆转夺冠奠定基础。

金孝周与金世英在30日(韩国时间)于美国马萨诸塞州诺顿TPC波士顿球场(标准杆72杆)举行的该赛事第三轮结束时,双双交出低于标准杆11杆的205杆,并列第2位。与单独领先的殷若宁(中国,低于标准杆12杆)仅差1杆。

前一天并列领先的世界排名第4位的金孝周当天抓下4只小鸟、丢掉2个柏忌,打出低于标准杆2杆。她从第3洞(3杆洞)小鸟开始,在第6洞(4杆洞)和第7洞(5杆洞)连续抓鸟,仅前九洞就缩减3杆。但后九洞开始时在第10洞(4杆洞)和第11洞(3杆洞)连续出现柏忌,后九洞丢掉1杆。

LPGA巡回赛累计9冠的金孝周,继3月Fortinet创始人杯和福特锦标赛之后,欲在本次赛事中拿下本赛季第3冠。赛后她说:“前九洞打得非常好,本以为会是令人满意的一轮,但第10洞和第11洞的柏忌让我重新清醒过来”,“最后推杆虽然没进,但结束得还不错”。她接着补充:“因为杆数差距不大,谁夺冠都未可知,我应该用自己擅长的进攻性打法多缩减杆数。”

金世英的表现也很抢眼。第一轮打出低于标准杆8杆、单独领先的她,在第二轮丢掉2杆退居并列第9位,但当天缩减5杆,重新点燃了争冠的火苗。当天她出现1个双柏忌,但在第12洞(5杆洞)抓到老鹰,并收下5只小鸟,把排名提了上来。

金世英表示:“昨天的遗憾很大,今天出场时也有些不安,但开局打得好就好起来了”,“果岭有点难,但和球童多次商议,抓住了很多机会,还打出老鹰,之后状态就变好了”。若金世英在本次赛事夺冠,将是自去年10月在全南海南举行的宝马女子锦标赛之后约10个月再添一冠,达成生涯第14冠。

李素美与珍妮·裴(美国)并列第4位(低于标准杆8杆),林真姬并列第6位(低于标准杆7杆)。2024年该赛事冠军、世界排名第3位的柳海兰当天未能缩减杆数,位列并列第12位(低于标准杆6杆)。崔慧真与世界排名第2位的吉诺·提蒂军(泰国)等并列第16位(低于标准杆5杆),尹伊娜和李东恩并列第43位(低于标准杆1杆)。

阅读韩文原文