2026-08-30 | 임종현 기자

法院“军务员野外宿营训练不侵害基本权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定,对军务员实施与职务相关的野外宿营训练并不侵害基本权利。

据法律界30日消息,首尔行政法院行政11部(审判长金俊英部长法官)6月对A某针对国家人权委员会提起的申诉驳回决定撤销诉讼作出原告败诉判决。

A某曾在B学校航空维修旅以军务员身份工作。事件源于该部队对A某实施野外宿营训练。A某以让身为军务员的自己进行野外宿营是在无法律依据的情况下限制一般行动自由权为由,向人权委员会提起申诉。

但人权委员会以训练是为国家安全保障这一正当目的而实施等为由,驳回了A某的申诉。A某在行政复议请求也被驳回后提起行政诉讼。A某主张:“根据军人服务基本法等,营内待命规定不能成为野外宿营的依据”,“该训练在无法律依据的情况下侵害了基本权利”。

法院未采纳A某的主张。审判部认定,在与军务员职务相关的范围内可以实施野外宿营训练。审判部表示:“军务员与军人一同隶属于国军,负责军需支援、行政业务、战斗支援等”,“有必要针对战时军务员业务须在夜间或办公室之外进行的情况开展训练”。

审判部认为该训练也不违反过度禁止原则。审判部说明:“该训练考虑战时状况,在昼夜连续实施”,“以敌方攻击致驻地建筑等被破坏为前提,部分人员在办公室、其余人员在军用帐篷宿营,交叉实施”。

并指出:“鉴于负责飞机维修业务的A某的职务特性,该训练方式是达成国家安全保障等目的的有效且适当手段”,“不能认为通过训练欲实现的公益小于A某所受一般行动自由权限制等不利益”。

阅读韩文原文