2026-08-30 | 안현덕 법조전문기자

警长虚假记载…揭开失踪之谜的“黄金时间”崩塌[安贤德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是警察个人问题与内部制度问题复合作用的事件。”

顺天乡大学警察行政学系教授吴允成30日就张美兰失踪案被虚假结案一事分析称:“明明(明确)存在规定和方针,却没有遵守,这才是原因。”他指出,这是未尽本职的警察,与无需所谓“上级”批准也能完成结案处理的制度相互交织而发生的人为灾害。

吴教授强调:“(与失踪案相关的)法律或规定、方针是存在的,但没有得到执行”,“因为个别警察没有履行自身职责,导致(警察)整个组织都变得不可信任。”他还补充说:“无论是否有交通事故的具体依据都能录入系统,以致后续处理也一塌糊涂”,“据说警方要调查三年间的失踪结案案件,但有必要把这项工作交给韩国监查院等外部机构。”也就是说,由于个人与制度问题复合作用,调查应由外部而非“自身”进行。

综合Seoul Economic Daily的采访内容,警方的“失踪侧写系统”中,相关警察署失踪调查队或派出所等的负责人可自行进行解除等处理。若由派出所等外部受理案件,则向相关警察署提出解除申请。录入时会按痴呆症患者、残疾人、儿童等分类为失踪人员和出走人员,结构上需勾选以下项目:△是否面见 △发现日期与地点 △发现经过 △发现时是否有涉及犯罪的可能 △发生动机等。

一位熟悉警方情况的法律界人士解释称:“据我所知,解除时并不存在立即执行的单独审批流程”,“解除类型分为正常、重复录入、错误等,若为变死者,解除后资料会被删除。”他还补充说:“失踪侧写系统与刑事司法信息系统并未联动”,“若存在涉案可能,必须另行录入刑事司法信息系统(KICS),但在张某案中似乎并未如此。”也就是说,涉嫌将张某失踪案虚假结案的部某警长虽在失踪侧写系统中录入了“交通事故伤亡者”代码,却未在刑事司法信息系统中采取任何措施,因而未进入实际侦查。部警长在今年5月张某被首次报案后约2小时30分钟,便以“已与张某取得联系”为由虚假结案。此外查明,他还在失踪侧写系统中录入了意味着张某因交通事故死亡的“交通事故伤亡者”代码。实际上,案发当时也未向检方作任何通报。济州地方检察厅就Seoul Economic Daily“案发当时警方是否有关于事故的通报或检视等请求”的提问答复称“没有”。在刑事司法信息系统与失踪侧写系统不联动的情况下,部警长虚假录入交通事故导致事故未上报并进而结案,使得能够查明案件实体的刑事司法体系未能正常运作,连“黄金时间”也被错过。

在没有变死者的情况下,案件却被以死亡结案,结果让谎言掩埋了全部真相。根据《刑事诉讼法》第222条(变死的检视),出现变死者或有变死嫌疑的尸体时,应由管辖其所在地的地方检察厅检察官(刑诉法修订后为地方公诉厅检察官)进行检视。若通过检视认定犯罪嫌疑且情况紧急,可不经令状进行勘验。此时检察官可命令司法警察官进行勘验等处分。变死指疑因犯罪而死亡的尸体。

一位要求匿名的法律界人士指出:“由于一开始就不存在案件实体,于是出现了虚假记载,最终案件只留下种种疑问”,“如果在报失踪当时进行了妥善搜索,并查明了死亡原因和过程,就不会有现在这样的混乱。”

阅读韩文原文