2026-08-29 | 노우리 기자

[独家]强奸未遂变伤害…若无异议就会被埋没的案件今年已480件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在釜山的A某称自己在2023年以全租金(jeonse)保证金名义被骗取1亿韩元,于是向警方控告房东B某。但警方认定此事属于“民事纠纷”,作出不移送处理。此后,A某得知其他全租金诈骗受害者也控告了B某,便在去年5月对警方的处分提出异议申请。接手该案的釜山地方检察厅刑事二部分析了多达2500页的证据材料,查明B某的丈夫C某才是该不动产的实际所有人,并于21日对C某提起公诉。也就是说,在受害者首次提出控告三年之后,警方的不移送判断才被推翻。

对于警方以不移送方式终结的案件,受害者提出异议申请、在检察侦查阶段转为起诉的案例正在增加。以济州张美兰失踪案被虚假结案为契机,围绕警方侦查不力和压案不查的争议不断扩大,有人担忧,若今年10月检察官的补充侦查权也被废除,用以筛查错误不移送判断的制约机制将进一步削弱。

28日据Supreme Prosecutors' Office透露,受害者对警方的不移送决定提出异议后移送检方并被起诉的案件,仅今年上半年就达480件。2021年全年为528件的不移送后起诉案件,2023年首次突破1000件达到1054件,去年更增至1130件。按目前趋势,今年警方不移送判断在检方阶段被推翻的案例很可能也接近1000件。

对于警方以无嫌疑或不构成犯罪为由不移送的案件,受害者的异议申请也在急剧增加。今年上半年因异议申请而移送检方的案件达3万2250件。从2021年的2万5048件增至2022年的3万5492件、去年的5万3406件,四年间增长一倍以上。照此势头,今年异议申请案件很可能首次突破6万件。

事实上,首尔北部地方检察厅女性儿童犯罪调查部6月对涉嫌用菜刀和剪刀威胁受害者、压制其反抗后企图强奸的刘某,以特殊强奸未遂、伤害及违反《跟踪骚扰处罚法》等罪名予以逮捕起诉。警方起初对特殊强奸未遂嫌疑作出不移送处理,仅以单纯伤害罪移送,但检方向受害者说明异议申请程序后重新审视案件,犯罪全貌才得以显现。

因此,法律界指出,仅靠强化警方内部的指挥监督与责任,在筛查侦查不力或压案不查方面存在局限。特别是10月修订后的《刑事诉讼法》实施、检察官补充侦查权被废除后,即使检方认为警方侦查不充分,也无法直接追踪账户或调查嫌疑人、参考人以补充侦查。虽可要求补充侦查,但案件退回警方后处理期限将延长,事实查明也必然被拖延。法律界一位相关人士表示:“对于异议申请案件,即使检察官要求补充侦查,已经作出过一次不移送决定的警方自行推翻原有判断也可能存在局限”,“需要审视这是否足以制约侦查机关的草率结案或压案不查”。

也有人担忧受害者对警方处分提出不服的机会可能被压缩。因为修订后的《刑事诉讼法》将异议申请期限限制为收到不移送决定通知后3个月。为此,要求在刑事司法体系改革后强化制衡侦查机关的另设制约机制的呼声日益高涨。法律界人士主张:“应像检警侦查权调整之前那样,建立相当于全案移送的外部制约结构,使公诉厅能够广泛审查连警方已终结的案件。”

阅读韩文原文