2026-08-29 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“为赶时间的人留一排” vs “两排更快”…自动扶梯乘法之争“胶着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于自动扶梯应单排乘坐还是双排乘坐,市民意见旗鼓相当。从个人移动速度看,空出一侧供人行走似乎更有效率,但若综合考虑整体运送量与安全,有分析认为两侧站立乘坐更好。

行政安全部29日在首尔西大门区延世大学白杨路举行的“全民讨论会”上,公开了市民对自动扶梯使用方式的意见。当天的讨论会有通过公开招募选出的200名国民和专家参加,共同探讨如何使用自动扶梯才能提升安全性与效率。

自动扶梯的“单排站立”文化自1998年至2008年推行,并以2002年世界杯为契机在全国扩散。但随着安全事故和设备维护管理问题被提出,2009年至2014年开展了双排站立运动。2015年起,比起规定特定的排队方式,更多是建议遵守握扶手、不行走或奔跑、遵守安全线等“三大安全守则”。

市民的使用方式也一分为二。2025~2026年针对首尔等7个大城市1000名成年人进行的国民意识调查显示,回答“两排站立、不移动乘坐”的占49.9%,回答“站一侧、另一侧行走”的占50.1%,实际上各占一半。

安全靠双排……效率要看“为了谁”

专家们解释,从安全角度考虑,在自动扶梯上不行走或奔跑、站立移动更为可取。因为在移动的踏板上行走时,与其他乘客碰撞或失去平衡的可能性更大。

对设备造成的负担也是行走时更大。在踏板下安装传感器测量的结果显示,乘自动扶梯下行时行走会产生平均体重约2.01倍的冲击,上行时行走约为1.54倍。

韩国升降机大学教授许润燮解释:“行走产生的反复冲击和单排站立产生的偏载,有可能对特定部位造成反复负担,这也会影响设备的生命周期和维护管理成本。”

不过,结论会因如何定义“效率”而不同。若空出一侧,行走的乘客可以更快到达目的地。相反,若以自动扶梯整体运送量为标准,两侧站立乘坐的方式可能更有效率。

韩国产业关系研究院公共行政本部长张桂莲介绍了英国拥挤车站的实验案例,称当乘客全部在两侧站立移动时,整体运送量增加约25~30%。张本部长表示:“比起‘单排是效率、双排是安全’这样简单的区分,有必要一并考虑是谁的效率、是哪个场所和时段的效率。”

讨论后“双排站立”偏好大增

市民的意见在讨论过程中也发生了变化。对194名参加者在讨论开始前和结束后进行两次问卷调查的结果显示,讨论后对双排站立的偏好大幅提高。

第一次问卷中,“根据情况灵活适用”以38.1%(74人)最多。其次是“双排站立静止乘梯”31.4%(61人)、“为着急的乘客保留单排站立”29.9%(58人)、“难以判断”0.5%(1人)。

讨论结束后进行的第二次问卷中,“双排站立静止乘梯”以45.9%(89人)最多。其次是“根据情况灵活适用”38.7%(75人)、“为着急的乘客保留单排站立”13.4%(26人)、“难以判断”2.1%(4人)。

与第一次问卷相比,“双排站立静止乘梯”增加14.5个百分点,而“为着急的乘客保留单排站立”减少16.5个百分点。讨论前“根据情况灵活适用”最多,但经过专家说明和市民讨论后,选择“双排站立静止乘梯”的受访者最多。

行政安全部计划以当天讨论会上提出的国民意见和专家建议为基础,营造能够更安全使用自动扶梯的环境,并制定安全文化改善对策。

行政安全部长官尹昊重表示:“今天汇集的宝贵意见,我们会逐一倾听,并积极反映到改善自动扶梯安全文化的政策决定中。”

阅读韩文原文