2026-08-29 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

放着重型机械不用亲自来?1800人拉绳“嘿哟!”搬动360吨天守阁的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一座重达360吨的城堡,由约1800人用绳索亲手拉动迁移,这一别具一格的作业引发关注。未使用重型机械,而是采用传统的建筑迁移方式“曳家”,格外引人注目。

据英国《卫报》26日(当地时间)报道,日本青森县弘前市自22日至23日实施了将弘前城天守阁移回原址的作业。天守阁两天内分别移动1.13米和1.09米,共移动2.22米。

弘前城天守阁是日本现存12座天守阁之一。原为5层建筑,遭雷击损毁后目前仅存3层。重量约达360吨。

为修缮石垣,天守阁于2015年从原址暂时迁移。当时这项大规模工程在日本被称为“世纪大工程”。

石垣工程原定于2023年完工,但在修缮过程中发现了新的薄弱之处,工期因此延长。工程于今年结束,天守阁也得以回归原址。

此次并未拆解天守阁或直接用重型机械搬运,而是选择了“曳家”方式。曳家是日本自古流传下来的建筑迁移方式,即用绳索拉动建筑使其移动。

天守阁被指定为国家重要文化财产,不可拆解,这也是选择传统方式的原因之一。

约1800人参与了此次作业。参与者以约80人为一组,握住30米长的绳索拉动天守阁。天守阁被置于轨道之上,一点一点地移动。

参与者招募共收到约8000份申请,达到招募人数的4倍。弘前市公园绿地部部长早坂健介表示:“不仅日本全国,海外也有很多人申请。”

作业将持续至本月底。天守阁今后还将以人力再移动5米,余下约70米将使用机械牵引。

阅读韩文原文