2026-08-28 | 이혜진 선임기자

“韩国成世界芭蕾中心…应构建培育创作环境的生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国似乎正在发生特别的事情。说世界芭蕾的重心正在向韩国转移也不为过。”

执掌美国芭蕾舞剧院(ABT)工作室舞团的艺术总监萨沙·拉德茨基27日在首尔龙山区蒙德里安首尔梨泰院举行的首届首尔全球芭蕾论坛记者恳谈会上,如此评价韩国芭蕾的现状。世界知名芭蕾舞团的现任及前任艺术总监们均将扎实的基本功和踏实的态度列为韩国舞者的优势,但也一致认为培养编舞家、强化创作基础是今后的课题。

以“重新构想当今芭蕾教育:如何培养舞者”为主题举行的论坛,有总监督金善姬、ABT艺术总监苏珊·杰菲、波士顿芭蕾舞团艺术总监米科·尼西宁、马林斯基芭蕾舞团总监尤里·法捷耶夫、苏格兰芭蕾舞团艺术总监克里斯托弗·哈姆森、挪威国家芭蕾舞团艺术总监英格丽·劳伦森、拉德茨基总监、荷兰国家芭蕾舞团前总监特德·布兰森、日本K芭蕾学校相关人士仓健太等8位海外芭蕾界大师出席。马林斯基芭蕾舞团的全民哲、ABT的朴善美与韩成宇、波士顿芭蕾舞团的金硕柱等在海外活跃的韩国舞者也一同参加。

艺术总监们将扎实的基本功和态度视为韩国舞者的竞争力。尼西宁总监评价说:“韩国舞者基本功扎实,表现力强,对音乐反应也很好。”法捷耶夫总监将其背景归于韩国的教育体系。他说:“韩国舞者在本国教育机构受到良好训练后入团”,“在学校遵守纪律所养成的态度和精神力对从业帮助很大”。去年加入马林斯基芭蕾舞团的全民哲表示:“如果说我在韩国艺术综合学校打下了基本功,那么现在正以此为基础塑造属于自己的魅力并不断成长。”

不过,相较于培养世界级舞者的成果,培养编舞家和创作人才被视为课题。杰菲总监建议:“先掌握基本功,在作为专业舞者活动的同时也能获得艺术性与创造性”,但“年轻人才需要更多地接触编舞创作环境”。前总监布兰森表示:“应思考韩国芭蕾的编舞与艺术能为韩国社会提供什么价值、又能否受到喜爱”,“最终需要营造不仅优秀的韩国舞者、外国舞者也愿意加入的‘芭蕾生态系统’”。

与论坛联动的教育与演出项目也将陆续展开。28日至31日,在首尔教育大学、韩国青年芭蕾之星和拉丹萨芭蕾,海外芭蕾舞团掌门人将直接指导国内新秀,共举办8场大师班。28日在梨花女子大学三星礼堂将上演由朴善美、全民哲等出演的世界明星盛典“仲夏夜芭蕾庆典”。

阅读韩文原文