2026-08-28 | 류석 기자

扶持创业却挂着“创造经济”招牌…创造经济中心12年后拟改名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups正在考虑变更朴槿惠政府代表性创业政策品牌“创造经济革新中心”的名称。距2014年首家中心开业已过去12年。

据27日相关业界消息,韩国中小企业部正在研究将全国19家创造经济革新中心的名称改为符合当前职能的方案。原因是有人指出,“创造经济”一词无法直观体现中心的核心业务——创业支持。

新名称中,“革新创业枢纽”被认为可能性较大。该名称既能明确其作为创业支持机构的身份,又能涵盖地区创业生态系统“指挥塔”的角色,因而获得较多认同。

据悉,中小企业部近期与国会产业通商资源中小风险企业委员会所属议员等会面,说明了名称变更的必要性,并了解政界反应。若要真正改名,需要修改法律。因为SUPPORT FOR SMALL AND MEDIUM ENTERPRISE ESTABLISHMENT ACT第52条直接将创造经济革新中心明示为地区创业专门机构的一种类型。

相关讨论是在中小企业部推进的“全民创业项目”过程中浮现的。此前创造经济革新中心在政府大型项目中走上前台的情况较为少见,但这次它作为导师机构承担核心角色,存在感大幅提升。由于在后续项目中比重预计将得以维持,认为“是时候调整名称”的声音随之增多。

不过,要推动修法需要政界形成共识,而条件并不宽松。据悉,在野党议员中有不少意见认为,使用超过10年、已积累知名度的名称没有必要非改不可。

考虑到这一压力,中小企业部也表示不会强行推动修法。中小企业部相关人士表示:“虽已向国会传达了关于名称变更必要性的意见,但讨论尚未加速。”并称:“需要具备支撑名称变更的理由,比如全民创业项目稳定落地、创造经济革新中心作为地区创业据点取得明显成效等。”

阅读韩文原文