韩国中小企业中央会与美国加利福尼亚州花园格罗夫市携手,将把韩人商业区培育为韩国中小企业进军美国市场的据点。
中小企业中央会28日表示,已于27日(当地时间)在花园格罗夫市Korean National Police Agency与该市签署“通过振兴韩人商业区支持韩国中小企业进军美国”的业务协议。
本次协议是中小企业中央会与美国地方政府签署的首份业务协议。双方商定在以下方面合作:△支持韩国中小企业进军美国市场 △在韩国国内宣传花园格罗夫市韩人商业区 △构建两机构间商务网络。
花园格罗夫市位于美国加利福尼亚州奥兰治县,邻近迪士尼乐园等主要旅游景点,游客流入量大。食品、餐饮、旅游产业构成地区经济的主要支柱。
特别是在花园格罗夫大道从比奇大道至布鲁克赫斯特街约3.5公里区段,设有正式指定的“韩国城商业区(Koreatown Business District)”。当地韩人商圈发达,以致被称为“小首尔”。
以韩人商业区为中心,K-Food产业也在成长。当地已有食品制造中小企业和韩餐连锁等入驻,并建有可供食品生产和轻工业企业入驻的产业设施。
中小企业中央会认为,这样的韩人社区与K-Food基础,以及可与食品、时装、生活用品等韩国中小企业产品相衔接的产业与消费基础,是花园格罗夫市的优势。
签约仪式上,中小企业中央会会长金基文与花园格罗夫市市长斯蒂芬妮·克洛彭斯坦以及两机构相关人士出席。
金基文会长表示:“花园格罗夫市拥有稳固的韩人社区以及对K-Food等韩国产品的高度关注,作为我国中小企业进军美国市场的据点潜力巨大。”
他接着提议:“希望在花园格罗夫市设立‘韩国服务台’,支持有意进军加利福尼亚乃至全美的中小企业,制定具体合作方案。”
中小企业中央会还提出,在当地设立可常年展示、销售韩国中小企业产品的空间,并于年末面向当地消费者举办“韩国商品销售展”的方案。
中小企业中央会为表达对本次协议的感谢及今后合作意愿,宣布花园格罗夫市为“K-Food & K-Goods友好城市(K-Food & K-Goods Friendly City)”并授予牌匾。
斯蒂芬妮·克洛彭斯坦市长表示:“这是能够利用韩人社区这一城市优势,为地区经济注入新活力的好主意”,对中小企业中央会的提议表达了合作意向。
中小企业中央会计划以本次协议为契机,利用花园格罗夫市的韩人商圈和当地网络,发掘支持韩国国内中小企业进军美国的具体项目。韩国中小企业中央会与美国加利福尼亚州花园格罗夫市携手,将把韩人商业区培育为韩国中小企业进军美国市场的据点。
中小企业中央会28日表示,已于27日(当地时间)在花园格罗夫市Korean National Police Agency与该市签署“通过振兴韩人商业区支持韩国中小企业进军美国”的业务协议。
本次协议是中小企业中央会与美国地方政府签署的首份业务协议。双方商定在以下方面合作:△支持韩国中小企业进军美国市场 △在韩国国内宣传花园格罗夫市韩人商业区 △构建两机构间商务网络。
花园格罗夫市位于美国加利福尼亚州奥兰治县,邻近迪士尼乐园等主要旅游景点,游客流入量大。食品、餐饮、旅游产业构成地区经济的主要支柱。
特别是在花园格罗夫大道从比奇大道至布鲁克赫斯特街约3.5公里区段,设有正式指定的“韩国城商业区(Koreatown Business District)”。当地韩人商圈发达,以致被称为“小首尔”。
以韩人商业区为中心,K-Food产业也在成长。当地已有食品制造中小企业和韩餐连锁等入驻,并建有可供食品生产和轻工业企业入驻的产业设施。
中小企业中央会认为,这样的韩人社区与K-Food基础,以及可与食品、时装、生活用品等韩国中小企业产品相衔接的产业与消费基础,是花园格罗夫市的优势。
签约仪式上,中小企业中央会会长金基文与花园格罗夫市市长斯蒂芬妮·克洛彭斯坦以及两机构相关人士出席。
金基文会长表示:“花园格罗夫市拥有稳固的韩人社区以及对K-Food等韩国产品的高度关注,作为我国中小企业进军美国市场的据点潜力巨大。”
他接着提议:“希望在花园格罗夫市设立‘韩国服务台’,支持有意进军加利福尼亚乃至全美的中小企业,制定具体合作方案。”
中小企业中央会还提出,在当地设立可常年展示、销售韩国中小企业产品的空间,并于年末面向当地消费者举办“韩国商品销售展”的方案。
中小企业中央会为表达对本次协议的感谢及今后合作意愿,宣布花园格罗夫市为“K-Food & K-Goods友好城市(K-Food & K-Goods Friendly City)”并授予牌匾。
斯蒂芬妮·克洛彭斯坦市长表示:“这是能够利用韩人社区这一城市优势,为地区经济注入新活力的好主意”,对中小企业中央会的提议表达了合作意向。
中小企业中央会计划以本次协议为契机,利用花园格罗夫市的韩人商圈和当地网络,发掘支持韩国国内中小企业进军美国的具体项目。






