2026-08-28 | 인천=박형윤 기자,인천=이건율 기자

矛盾平息仅8天…金民석、郑清来再就“中间路线扩张论”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表金民锡与前代表郑清来再次就党的外延扩张战略发生冲突。这距两人在19日李在明总统主持的晚宴上决定弥合矛盾仅过去8天,此前两人在全党大会期间曾展开较量。金代表在议员研讨会上主张应将支持基础扩大至中间保守层,并提及郑前代表“不存在中间层”的认识,郑前代表随即公开表示遗憾。

28日据政界消息,金代表27日在仁川永宗岛Inspire酒店举行的民主党议员研讨会演讲中提出构想,即为赢得国会选举和再度执政,应以民生为先扩大支持层外延。其主旨是超越现有支持层,吸纳中间保守层,打造稳定的多数基础,而非一时的选举胜利。

金代表在演讲中提及与郑前代表的对话,说明两人的认识差异。金代表表示:“我与郑前代表交谈过,郑前代表的立场是团结最终就是胜利。他认为‘不存在中间层’。”“郑前代表倾向于认为没有中间层,存在的只是真正流动的摇摆选民(swing voter,即立场不固定的选民)。”他还评价称:“我和李总统认为,在我们原有的传统支持基础上需要向中间保守层扩张,加之在内乱之后,(扩张)已不可避免。”

金代表还明确反对作家柳时敏主张的ABC论,强调外延扩张的必要性。他针对柳时敏的ABC论指出:“带着高喊反帝国主义时代的情绪去接近是行不通的。”随后强调:“再度执政之路并非只是在一次选举中获得多数。要从占据一时多数走向结构性多数。”

郑前代表在演讲结束后立即在Facebook发文批评金代表。他指出:“对在研讨会上指名道姓、将其用作金代表自身逻辑展开的工具表示遗憾。”“指名道姓提及竞争者并单方面主张,是暴力的。”他接着表示:“意思是执政党像执政党时,所谓的中间层才会支持执政党;在野党像在野党时,人们才会支持在野党。”

在郑前代表公开反弹后,金代表通过X(旧称Twitter)出面收拾局面。金代表表示:“我也尊重郑前代表的话和主张。让我们讨论、理解,然后重新开始。”

阅读韩文原文