2026-08-28 | 논설위원실

[社论] 随政权摇摆的韩国监查院审计…独立性受损忧虑深重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院27日公布"国政调查特别委员会后续措施工作小组(TF)"的调查结果,称在对"文在寅政府统计造假疑云"和"西海公务员被杀事件"的审计过程中存在施压与造假。即强压式调查、违法数字取证、不当向侦查机关提供资料等滥用审计权的行为广泛发生。TF表示,已将对当时处于指挥线上的前监查院长崔在海和监查委员柳炳浩等10人的调查结果移交国家调查本部。此外还要求对相关职员10人作出罢免、免职等重惩戒决议。

韩国监查院去年4月公开了旨在指出文在寅政府在5年任期内一直操纵、扭曲住房、收入和就业统计的审计报告。在此之前,还就2020年发生的西海公务员被杀事件得出结论,认为这是文在寅政府以"自愿越北"隐瞒、扭曲事实的事件。然而仅一年多后,便认定存在证据造假和侵犯个人信息等严重滥用审计权的问题。

审计过程若有问题,予以纠正是正确的。但每逢政权更替就否定自己在上一届政府时期所作审计结果的行为反复出现,并不正常。韩国监查院对李明博政府的四大江工程、朴槿惠政府的世越号与黑名单、文在寅政府的月城核电站提前关停等政治敏感事件,随政权不同而作出不同的解释与判断。因此才出现讥讽之声,称韩国监查院为看权力眼色,沦为政权进行政治报复的外包机构。对于当天TF的发布,部分职员反驳称"反倒是TF未经正当程序查阅了被审计者的手机资料等,并扭曲了事实关系"。

监查院长金浩哲今年年初在就任辞中强调"将确立韩国监查院的独立性与政治中立性"。韩国监查院虽隶属总统,但确属宪法机关。监查院法规定其在职务上具有独立地位,其含义正是不受政权动摇、按信念开展审计。若仍每次反复进行翻案式审计,国民只能对韩国监查院的存在理由产生疑问。亟需从根本上改善制度,以守护韩国监查院的公正性与独立性。

阅读韩文原文