2026-08-27 | 장문항 기자

虽说“爸爸育儿假”增多…对券商男仍是别人的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在相当多的证券公司里,很难看到在子女出生后立即使用育儿休假的男性员工。尤其是个人业绩与薪酬紧密挂钩的部门,对长期离岗造成业务空缺的压力更大,“爸爸育儿”的门槛更高。

据韩国金融监督院电子披露系统26日数据,今年上半年韩国10家大型证券公司中,披露男性育儿休假使用率的9家公司(不含大信证券)平均为2.7%。女性员工的平均使用率为59.6%,超出男性20倍。Samsung Securities的男性育儿休假使用率最高,为8.0%,其后是KB证券(6.0%)、NH投资证券(5.9%)、Mirae Asset Securities(4.0%)。相反,韩国投资证券、新韩投资证券、KIWOOM Securities、韩亚证券、Meritz证券等5家公司为0%。

男性员工使用育儿休假呈逐步增加趋势。7家公司的平均使用率从去年上半年的1.8%升至今年的3.4%。去年同为0%的三星集团、KB证券、NH投资证券今年首次出现使用记录,拉高了平均值。不过,Mirae Asset Securities从8%降至4%,减少一半,韩亚证券也从4.5%降至0%。

信息披露中的育儿休假使用率与育儿休假总人数是不同指标。因为通常是统计当年有子女出生的员工中,在分娩后一定期间内使用育儿休假的比例。实际上,今年上半年新韩投资证券的男性育儿休假者为32人,韩国投资证券、KIWOOM Securities、韩亚证券各为4人,Meritz证券为3人,但这些公司的使用率均为0%。也就是说,使用育儿休假的男性员工绝对数量并不少,但在子女出生后立即休假的情况很罕见。

证券业界解释称,在需要持续维护客户与交易、薪酬取决于业绩的部分营销岗位,长期离岗的压力更大。某证券公司相关人士表示:“像私人银行家(PB)或企业金融(IB)这样个人营销业绩和交易成果直接关系到薪酬的部门,相对而言长期脱离业务的压力更大”,“即便使用育儿休假,也有不少人比原计划更早返回岗位”。

另一方面,业务空缺时间短于育儿休假的配偶产假则相对较快地得到普及。今年上半年披露相关数据的8家证券公司中有6家使用人数增加,人数也达到267人,比去年同期(197人)增长35.5%。

阅读韩文原文