2026-08-27 | 유주희 기자

“铁马想奔驰”月井里站重生为非军事区地标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

象征南北分裂的江原道铁原月井里站站舍预计将重生为非军事区(DMZ)的地标。

26日,统一部有关人士表示:“计划今年下半年公开征集月井里站舍重建设计方案。”该项目是京元线南段复原工程的一部分。统一部决定不再像以往那样按预算公开征集设计方案,而是采取先直接筛选候选名单、再由Public Procurement Service最终选定的指定征集方式。

统一部设想邀请能够体现月井里站的象征性与京元线复原意义的国内外建筑师,将月井里站舍打造为观赏、体验空间以及DMZ的地标。

京元线是连接首尔至江原道元山的227公里铁路,在6·25战争期间被切断。以“铁马想奔驰”标牌闻名的月井里站也已废弃76年。朴槿惠政府曾于2015年8月启动复原工程,但因朝鲜第四次核试验的影响,工程于2016年5月中断。

统一部计划明年重启项目,到2029年底重建月井里站舍,并复原白马高地至月井里9.3公里区间的铁路。其宗旨是为改善南北关系做准备,强化边境地区的象征意义。

站舍重建后,预计将改善劳动党党舍、近代文化街、弓裔历史公园等周边旅游景点以及音乐节DMZ和平列车的可达性,有助于带动地区经济。

阅读韩文原文