2026-08-27

[圆桌] 农村奥德赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电影《奥德赛》中,主演马特·达蒙饰演带领特洛伊战争走向胜利的英雄。银幕上那位既坚强又充满人性的英雄、光彩夺目的演员形象背后,还有我们不太了解的另一面:他从20多年前起就持续开展人道主义活动,致力于解决全球贫困国家的饮用水与卫生问题。马特·达蒙是全球非营利水资源机构(Water.org)的共同创始人。2006年他因拍摄电影造访非洲,看到孩子们为取水而失去受教育机会后,便投身于解决地球贫困地区的用水和饮水问题。据称,通过他的活动,迄今全球约15个国家、9200万人得以喝上干净安全的水。

身为好莱坞演员的他,为何会在众多人道主义活动中选择与水相关的领域?我想,这或许源于他对构成人类生活的基础与根基的根本性思考。

对生活在韩国的我们而言,最基本的根基究竟是什么?无论人工智能(AI)等尖端技术如何丰富,我们都不能不吃饭而活。若安全的食物(农产品、水产品、畜产品)不能稳定供应,国民的生活便无法得到保障。这正是为5200万国民生产食物的农渔村、农渔民(畜牧业)如此重要的原因。然而与之相反,我国农渔村的现实令人痛心。急速老龄化叠加日益加剧的气候变化,使其处境比任何时候都更加艰难。去年我国农户人口为198万人,首次跌破200万人。正如根基不牢的树木无法茂盛生长,若没有作为国民生活与健康根本的农渔村、农渔民(畜牧业)的稳定,就难以期待可持续的韩国拥有美好未来。

瑞士、丹麦、挪威等发达福利国家都是农业强国。农民的专业性获得社会认可,国民对农渔村的功能及其保护所具公益性的认同与认知度也很高。瑞士在宪法中明确了农业的公益价值。瑞士联邦宪法第104条本身就是农业条款,其内容是国家应保障农业发挥三项作用:向国民稳定供应粮食、保护自然资源并维护自然环境、使国家人口在国土上均衡分布。在瑞士,农民被礼遇为守护国民生活与国土的哨兵。

电影《奥德赛》描绘了克服冒险与逆境、返回思念故乡的旅程,而主演演员基于对人类生活根基的省思与悲悯践行了爱。看到这些,我们何不以此为契机,再次思考并关注作为韩国生活根本与根基的农渔村、农渔民(畜牧业)?我们梦想的未来无论多么绚烂,若脚下的根基薄弱乃至消失,也容易沦为空洞的幻想。农渔村、农渔民(畜牧业)正如电影《奥德赛》所示,是我们所有人终有一天要回归的生命故乡。只有农渔村、农渔民(畜牧业)过得好,韩国才能成为可持续的强大发达国家。

阅读韩文原文