2026-08-27 | 조윤진 기자

石脑油与石化产品供需调整延长5个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中东的不确定性持续,政府将石脑油及石化产品的供需调整措施延长至明年1月26日。

产业通商部27日发布《石脑油出口限制及供需调整规定》和《石化产品原料等囤积居奇禁止及紧急供需调整规定》,并表示将适用5个月。此前政府原计划将上述措施运行至本月26日,但由于中东冲突未得到化解,决定将措施期限再延长5个月。

根据延长措施,石脑油经营者等未经产业部长官事先批准不得出口石脑油,囤积居奇行为亦被禁止。石脑油产量、出库量、出库对象、库存量等须每日向产业部长官报告。为促进国内石脑油供需稳定,产业部长官在必要时可命令生产石脑油。乙烯、丙烯、苯等石化产品原料也禁止囤积居奇,产业部长官必要时可指定品目,就产量、出库量、销售量等下达供应链管理调整命令。

另一方面,产业部在7月初中断了在炼油企业采购的原油到货前先出借储备油的储备油互换(SWAP)制度,自24日起已重启。产业部相关人士解释称:“目前(原油、石脑油等)供需稳定,但霍尔木兹海峡通航仍未正常化等不确定性依然存在,因此维持紧急措施。”

阅读韩文原文