2026-08-27 | 인천=이건율 기자

金民석:“柳时敏ABC论有误…民生、实用、扩张才是党心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首金民锡就作家柳时敏提出的ABC论直言“我认为不妥”。他表示,将以自己提出的“新ABC论(A=Affordability·民生,B=Broadening·扩张,C=Competence·能力)”为基础,实现面向结构性多数的政治。

金党首27日在仁川Inspire酒店举行的民主党工作研讨会演讲中表示:“我就直说实话”,“(柳作家的)ABC论是所谓价值与利益分离论,即我们内部某些群体以价值为中心、某些群体以利益为中心,我不认为那是对的”。

金党首接着表示:“明确的是,我们经过了作为迫切分水岭的全党大会,在这一分水岭上党员作出了选择”,“我视其为对那条路线的选择,并将按照那条路线运营党务”。他表示:“民生、实用、扩张路线是我们政府的路线,也是此次被选择的党的路线”,“应走上让创造黄金时代的李在明政府余下4年取得成功的道路”。

他还强调,只有面向结构性多数开展政治才能实现再度执政。其意在于,仅依赖传统支持层集结的方式,在两党格局下难以稳定维持政权。

他特别强调,“改革型执政党”处于政治上最艰难的位置。金党首解释称:“最难的位置在哪里?我认为是改革执政党”,“因为虽然主张改革,却陷入传统上应当斗争的对象已经消失的局面”。他接着反问:“我们曾是改革在野党,现在成了改革执政党。是照旧前行,还是需要改变什么?”

他还主张需要顺应时代进行“零点移动”。其意在于,与过去相比全球格局、收入水平、外交环境等一切都已改变,因此需要新的视角。他表示:“不只是我们党的国会议员老旧,我们的党员也相当如此”,“如果我们的议员和党员不努力创造使零点移动在结构上成为可能的变化,我认为今后5年、10年后难以持续被委以国政”。

金党首还7次提及郑前党首,介绍了与其在认识上的差异。金党首介绍称:“郑前党首是典型的‘中间层不存在’论者。他认为没有中间派,只有真正在移动的‘影子选民’”,“属于认为可以基于我们阵营的团结取得胜利的立场”。

关于党政关系,他解释称:“郑前党首持‘角色分担论’,认为在改革执政党内部,主导国政的政权应更多以经济和民生为中心,而党则应稍偏左发声予以支撑”,“相反,我或持不同见解的一方认为,作为国政责任力量,党与政基本上应在大框架下共同维持改革执政党的基调,这里存在细微差异”。

不过,金党首就此类矛盾强调包容,称“这不是人格或善恶问题,而是在划分时点的分水岭上方法论与认识的差异”。金党首强调:“这不是靠多喝酒或交杯就能解决的问题,应承认各自立场不同,通过同质的讨论来校准方向。”

阅读韩文原文