2026-08-27 | 전희윤 기자

李总统“若解决不了首都圈集中,大韩民国就没有未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明27日表示:“如果不能解决首都圈集中带来的问题,大韩民国就没有未来。”

李总统当天在青瓦台举行有全国基层地方政府首长参加的“市长·郡守·区厅长邀请午餐座谈会”,他表示:“如今大韩民国正面临首都圈集中导致的地方消亡问题、低出生率与老龄化等另一些问题这样的重大危机”,并作出上述表述。

他接着诊断称:“首都圈集中带来的首都圈爆炸危机与地方消亡问题,正从两个方面同时严重威胁并将大韩民国推向危机”,并解释说:“国民主权政府以‘三大超级项目’和‘五极三特’为中心彻底重组全国产业地图、积极着手改善地方定居条件,也正是出于这一原因。”

他还承诺:“国民主权政府制定了离首尔越远支援越厚的地方特例制度,并以此为基础持续挖掘(项目)以实现特色化支援”,“今后也将持续努力扩大地方的实质权限和财政”。同时强调:“只有缓解顽固的首都圈集中、唤醒全国土的潜力,打造全国所有地区共同跃升的全民增长时代,我们才真正拥有未来和希望。”

不过他表示:“所有这些课题不可能仅靠中央政府一己之力完成”,“中央政府与地方政府的合作必不可少”。他接着说:“如果中央与地方成为一个团队、同心同步,我相信将建成全体国民幸福的大韩民国。”

另一方面,李总统在活动正式开始前提及尼泊尔中北部喜马拉雅山区发生的洪水,表示:“我国9名海外国民生死不明,非常令人痛心”,并呼吁“请大家一同全心祈愿他们早日生还”。

阅读韩文原文