2026-08-27 | 강도림 기자

执政党批吴世勋“炭川用地”:“虚妄主张…小规模整备事业移交自治区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党批评首尔市长吴世勋提出以江南炭川水再生中心用地取代龙山公园的建议为“虚妄的政治主张”,并再次主张将小规模整治项目的许可权由首尔市长移交给区厅长。

民主党首尔市党部27日与该党所属首尔各区厅长在汝矣岛首尔市党部举行座谈会,讨论房地产对策。他们批评吴市长在民间再开发、重建的基调下放任公共角色缺位,并强调要迅速供应青年住宅等。

首尔市党部委员长金英培议员就吴市长会见韩国国土交通部长官金润德、提议在江南区炭川水再生中心用地上建设“东南圈青年特色产业园区”一事指出,这是“10年后是否能实施都难说的虚妄政治主张”。

金议员在座谈会上表示:“首尔1至2人家庭占比已超过67%。到了解决青年一代住房难、进行像样城市规划的时候了。”他说:“当前住房供应的两大原则是‘可负担’和‘尽可能快’。”他还表示:“对于500户或300户以下的小规模整治项目及地区开发相关城市规划权限,希望也能讨论把首尔市长过度掌握的权限移交给自治区的问题。”

对此,党秘书长韩正爱表示:“9月起常规国会即将开始,我们将尽最大努力支持那些可以制度性补充的事项,或通过修改中央层面指针而能够迅速推进的事项。”

吴奇亨议员表示:“在租赁难或住房供应问题上,吴市长提出的内容中若有合适的,我们将积极采纳并加以解决。”他说:“从市民角度看,若有能够立即放开(供应管制)的地方,就应积极提出替代方案。”由此表达了与吴市长合作的意愿。

他还表示:“2022至2024年开工或许可大幅减少,预计2026年起2至3年将出现供应不足,其中10%为公共、90%为民间。”并称“基本上应以民间为中心实现供应”。

就将超额税收形成的未来应对基金部分用于青年等“事业账户”的方案,吴议员表示:“我们已提出政策建议,包括以事业费方式支持韩国土地住宅公社(LH)等积极购入特定项目用地并建设建筑物、扩大青年月租税额支持、调整贷款相关利率等。”

金南根议员向吴市长表示:“我再次强调,配合政府提出的、在5年内可实际为市民和青年开工的住宅项目的建议,才是顺序和道理。”对于把权限移交自治区,他反驳称“并不会如首尔市所主张的那样造成乱开发”。

阅读韩文原文