2026-08-27 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“像全炫茂那样做会出大事?”…哈萨克斯坦“即兴旅行”争议引大使馆出面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕主持人全贤茂哈萨克斯坦之行的“即兴旅行造假”质疑持续之际,驻哈萨克斯坦大韩民国大使馆提醒计划在当地驾车的韩国游客,需要另行办理公证文件。

此前节目中播出全贤茂在毫无准备的情况下租车驾驶的画面,围绕当地驾驶资格的争议随之扩大,这一公告便是在此背景下发布的。

据驻哈萨克斯坦大韩民国大使馆消息,26日透露,大使馆前一天在官网发布了题为《哈萨克斯坦短期访客(游客)当地驾车相关注意事项告知》的公告。

大使馆在公告中表示:“我国国民如欲在当地驾驶汽车,必须持有大韩民国驾驶证原件及俄语公证译本,即在公证事务所翻译、公证的文件或由驻外使领馆签发的翻译公证文书”,“即便持有国际驾驶证,若没有大韩民国驾驶证原件和俄语公证译本也不能驾车,请务必特别注意”。

公告还就翻译、公证所需时间作了说明。大使馆表示:“大韩民国驾驶证的翻译公证可通过哈萨克斯坦当地公证事务所或驻外使领馆(驻哈萨克斯坦大使馆/驻阿拉木图总领事馆)办理”,并补充称“如前往驻哈萨克斯坦使领馆申请驾驶证俄语翻译公证,从申请到签发约需半天时间,请在规划行程时予以参考”。

随后还提醒:“希望我国在外国民在哈萨克斯坦停留、旅行期间遵守当地法规,特别注意人身安全,出现特殊情况及紧急状况时,请立即与外交部领事安全呼叫中心或大使馆紧急联络电话联系。”

此次公告因与近期MBC综艺节目《我独自生活》中播出的全贤茂哈萨克斯坦之行争议相呼应而受到关注。

在14日和21日播出的《我独自生活》中,全贤茂在毫无计划的情况下前往机场,购买了出发时间合适的飞往哈萨克斯坦阿拉木图的机票,并预订了当地住宿和租车。

但节目播出后,网络上出现质疑:与未事先准备的旅行设定不同,从机票到住宿、租车预订是否进行得过于顺利。

尤其是有人指出,在哈萨克斯坦驾车需要韩国国内驾驶证的俄语翻译公证,由此引发对全贤茂是否真能在毫无准备的情况下在当地使用租车的质疑。

此外,阿拉木图市通过官方网站介绍称,全贤茂的阿拉木图旅行拍摄得到了阿拉木图市观光局的支持,争议进一步扩大。不过该支持的具体内容并未公开。

对此,《我独自生活》制作组表示:“全贤茂先生的哈萨克斯坦之行与节目中公开的内容一致,是在前往哈萨克斯坦出发前在机场向当地租车公司提交其要求的国际驾驶证和护照后租得车辆”,“节目播出后因有关当地租车方式的咨询,我们向驻哈萨克斯坦大韩民国大使馆确认,才迟后得知需要另行办理公证程序。

大使馆方面表示,因此类问题在当地受损的国民较多,将再次进行告知,采取措施避免赴当地的国民受损。”

制作组还道歉称:“此次哈萨克斯坦之行并未接受任何拍摄支持或赞助”,“今后《我独自生活》制作组将更加细致地审视并制作节目”。

阅读韩文原文