2026-08-26 | 임종현 기자

卖掉自习室后在110米外开自习咖啡…法院“行业不同也属竞业禁止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断认为,主要在咖啡店、房地产中介事务所等同业营业转让过程中成为争议的竞业禁止义务,也可适用于形式上不同的业种。其主旨是,即便业种分类不同,只要客户群和经营形态重叠、形成实质竞争关系,就可视为商法上的“同种营业”。

据法律界25日消息,水原地方法院民事17部(审判长李民秀)上月在A某对B某提起的竞业禁止等请求诉讼中判决,B某须停止其经营的管理型自习咖啡厅业务,并在10年内不得从事同种营业。法院还命令B某向A某支付700万韩元及迟延利息。

A某于2024年8月以转让金4500万韩元受让了B某在水原经营的一家自习室。但B某于次年5月在距原自习室约110米处开设了管理型自习咖啡厅。A某认为自习室受让合同属于商法上的营业转让,B某违反了竞业禁止义务,遂提起诉讼。

争议焦点在于自习室与管理型自习咖啡厅是否属于“同种营业”。法院认定,两种业态在业种代码及是否缴纳增值税等方面存在差异,但都提供学习空间且主要客户群重叠,可形成相互竞争关系。也就是说,应考察实际经营内容和竞争关系,而非形式上的业种区分。

法院认为,即便合同中没有单独的竞业禁止条款,由于设施、物品和运营相关事项、许可、销售资料等一并承继,仍属商法上的营业转让。本次判决还确认,一旦构成营业转让,即便没有单独约定,也可产生商法上的竞业禁止义务。

本次判决值得关注之处在于,转让原有店铺后部分改变业种名称或经营形态、在附近重新营业的情形也可能适用竞业禁止义务。特别是在自习室与自习咖啡厅这类法律、行政分类不同但所提供服务和客户群相似的业种中,同类纠纷有可能增加。

法院的立场是,不能仅以未获得原有营业的技术或商业秘密、或使用了不同材料为由断定不属于同种营业,而应综合经营内容、规模、方式、范围等判断是否存在实质竞争关系。据此,餐饮店或咖啡店等也难以仅以改变了商品构成或招牌为由规避竞业禁止义务。

据Ministry of SMEs and Startups的《2024年小微工商户实态调查》,小微工商户切身感受到的经营困难(多选)中,“竞争加剧”以61.0%居首,高于原材料费(49.6%)、商圈衰退(33.5%)、押金与月租(28.6%)等。

法务法人ROELL律师崔正弼表示:“在转让金转让与受让过程中,不少情况下合同书写得并不具体”,“要预防纠纷,有必要在签约阶段明确约定提供类似服务的营业是否也纳入竞业禁止范围等事项。”

阅读韩文原文