2026-08-26 | 임종현 기자

法院“借名账户举证不足”…前警务官由10年有期徒刑改判缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为高级公职人员犯罪调查处(公调处)“首例自主立案案件”被起诉、一审被判有期徒刑10年的一名前警察高级干部,在二审中被大幅减刑为缓刑。核心受贿指控相当部分被改判无罪,同时法院认定公调处对一并被起诉的民间人士没有起诉权。这意味着公调处成立以来首例自主立案案件的侦查与起诉结果在二审中被相当程度推翻。

首尔高等法院刑事三部(审判长李承汉)25日对以《特定犯罪加重处罚法》受贿等罪名被起诉的前警务官金某判处有期徒刑1年、缓刑2年,并追征1亿1000万韩元。一审曾判处有期徒刑10年、罚金16亿韩元、追征金7亿5000万余韩元。

金某被指控从服装企业代表A某处接受非法殡葬业务及刑事案件相关请托,于2020年6月至2023年6月通过信用卡和他人名义账户等收受价值7亿7000万韩元的财物。

二审减刑源于一审认定有罪的6亿韩元规模受贿指控被改判无罪。法院认为,尚无充分证据证明起诉书所列账户是金某实质管理的他人名义账户。对于金某从A某处获得的价值1亿1000万韩元的信用卡和电子产品,法院仅认定违反《禁止请托受财法》有罪,受贿指控则判为无罪,理由是未能证明该财物是作为职务上斡旋的对价支付的。

对A某等一并被起诉的民间人士,法院作出驳回起诉的判决。法院认定,公调处无权直接起诉并维持对非高级公职人员本人或其家属的普通人的公诉。围绕公调处在侦查与高级公职人员有关的犯罪过程中查明的普通人共犯可在多大范围内直接起诉,公调处的权限范围预计将再次成为争议焦点。

公调处表示:“该判断未充分反映受贿罪与行贿罪属必要共犯关系这一犯罪本质,难以认同”,“将仔细研究判决书后决定是否上诉。”

阅读韩文原文