2026-08-26 | 윤정희 기자

“实现改变市民生活的务实政治、筹划未来的责任政党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第12届首尔市议会国民力量党前半期代表议员选举颇为激烈。因为随着结构调整为代表拥有常任委员长推荐权(与作为多数在野党的共同民主党相同),其政治分量进一步加重。

为在总计118席中面对占80席的多数在野党主导谈判、推动实现议会执政党的政策目标而集中力量,选举结果是连任首尔市议员金吉永(江南6)出任代表议员。

金代表就任后,在第12届议会组建谈判中确保了3个常任委员长及后半期预算决算特别委员长职位。将处理汉江巴士、TBS、世运商街等城市规划议题的环境水资源、文化体育观光、城市规划均衡3个委员会委员长纳入国民力量党席位,被视为谈判成果。

金代表26日接受Seoul Economic Daily采访时表示:“将实现改变市民生活的实用政治、为未来做准备的责任政党”,“将在政策优先于政争、成果优先于口号、民生优先于理念这三大明确原则下领导党务”。

这体现出排除消耗性矛盾和理念对立,基于客观数据和行政实务创造市民可感知的实质成果的意志。借此,其构想是让首尔市议会国民力量党不止步于批评,而是稳固确立为“提出替代方案的政策政党”。

他还表示,对作为多数在野党的共同民主党,在民生问题上合作共治,对多数党的单方面蛮横行为则强力对抗。

金代表完全赞同“在民生面前不应有执政党与在野党之分”的原则。但他划清界限称,不能以“协治”为名,接受多数在野党单方面阻挠市政或倚仗人数优势的无条件反对。

“真正的协治只有在‘市民利益’这一明确标准之上才可能实现。对于健康的不同意见,即使通宵也会对话并寻找妥协点。”

强调通过对话实现议政协治的金代表表示,对于没有正当理由的消耗性政治攻势,或仅因是多数党而拖延紧迫民生预算和核心条例的不合理做法,绝不妥协。

议会内人数上的劣势,他打算以首尔市民的民意和压倒性的政策逻辑来突破。计划以明确的事实和数据应对在野党攻势,防止市政因多数党蛮横而陷入瘫痪。

首尔市议会国民力量党既是与吴世勋市长共享市政方向的“执政党”,同时在议会内又是背负人数局限的“少数执政党”。

关于执政党在议会居少数的局面,金代表强调:“履行执政党责任、创造市政成果的钥匙唯有数据、逻辑和政策实力”,“将以政策而非政争、以实质成果而非人数之争一决高下,克服少数执政党的局限,改变市民生活”。

正因在议会内处于人数劣势,其计划是基于客观数据和精细的替代方案说服多数在野党,果断通过民生条例和预算,展开正面较量。

但他认为,将彻底避免如市民所担忧的那样、为吴世勋市政充当盲目的举手机器。作为执政党对市政成功共同担责,同时严格检验项目的妥当性和预算的效率性,防止行政部门陷入因循守旧。

关于近来首尔市民面临的居住不安,金代表提出“扩大住房供应与恢复住房阶梯”为首要课题。

首先,将果断整理再开发、重建等整备项目中不必要的行政规制并缩短程序,支持在市民希望的地区快速供应优质住房。

同时承诺,为青年、新婚夫妇和无房平民大幅增加包括长期全租房在内的高品质公共住房供应,并细致构建切断居住费负担的定制型金融、财政支援体系。

“只有解决住房市场供需失衡的实用政策,才是拯救民生的确实替代方案。”

就政府住房供应政策表明自身见解的金吉永代表议员表示,将以“确保市民稳定的居住权”作为民生经济复苏的起点并全力以赴。

除“居住稳定”之外,他还关注青年就业、低出生率和交通,视其为决定首尔未来的核心动力。他将所有这些问题视为有机交织的结构性课题,而非单独事项。

首先,低出生率与青年问题的解决方案不采用单纯的现金支援。他解释,为让青年能在首尔自立并组建家庭,打破不必要的企业规制、营造能创造“优质民间就业岗位”的产业生态,才是根本解决之道。

此外,其战略是将议会的预算审查权集中于扩充公共照护体系和保育基础设施,使工作与家庭真正得以兼顾。

交通领域则超越保障市民出行权,朝提高职住接近效率的方向推进。方针是革新性提升公共交通便利性、改善交通薄弱地区基础设施,实质性降低市民的时间和经济成本。

不过他表示,不会拘泥于短期成果,将基于客观数据和行政需求,坚定支撑首尔的可持续增长。

为打造“做事的议会”,他还将加快制度改善,以保障议会的专业性和独立性、提升议员的政策能力。为履行“提出替代方案的政策政党”的角色,计划提高政策支援官制度的实效性,并高级化预算及立法分析系统。

金代表以“实现改变市民生活的实用政治”为政治目标。因为他希望留下的形象是默默整备制度、提高预算效率的“实务型政策专家”,而非华丽的政治辞藻。

作为政治人金吉永的决心是:任期结束时,能听到市民称赞“国民力量党是为首尔未来稳健做准备的真正责任政党”,为此将竭尽全力。

阅读韩文原文