2026-08-26 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“比韩国人还厉害”80岁会长也吃惊…畅游济州海域的“首位外籍海女”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在济州海域潜水采捕的美国籍海女引发关注。她是来自美国纽约的凯莉·詹特(36岁)。截至今年,詹特是韩国唯一持有海女执照的外国人。起初因是陌生的外国人而受到戒备,如今她被同行海女们称作“女儿”,在海中自由穿行。

据CNN 25日(当地时间)报道,詹特自2024年1月起在济州西部永乐里开始以海女身份下海。当初村里因她是外国人而不愿接纳,但詹特每天坚持下海展现决心后,海女们也逐渐敞开心门。

詹特2012年踏上韩国土地。当时担任英语教师的她在济州生活期间对海女文化产生兴趣,进入海女学校学习潜水采捕。此后在2024年得知永乐里招募年轻海女的消息,便正式开始下海作业。

初次见到詹特的海女们因难以发音陌生的名字,常称她为“美国小孩”。但随着詹特持续参与作业而赢得信任,海女会长洪福女(80岁)开始称她为“女儿”。洪女士评价詹特说:“她比我们这些韩国人、济州本地人更擅长潜水采捕。”

詹特还讲述了自己感到已成为海女共同体一员的时刻。某天,海女会长洪女士在拉起装满海螺的渔网时遇到困难,喊着詹特的名字求助。詹特说:“她需要帮助时找了我,这真让我惊讶。”

CNN指出,海女不仅是一起劳作的同事,更是彼此负责安全的共同体,一同下海后会互相照看直至作业结束。

海女在老去、在减少

济州海女面临的现实并不轻松。据济州海女博物馆数据,去年在册活动的2371名海女中,63%为70岁以上,39岁以下仅30人。由于水产资源减少,海女的收入也在下降。以2023年为准,济州海女人均年收入仅为638.5万韩元。

气候变化也在威胁海女的生计。永乐里海域过去海产丰富,一天可捕获超过100公斤海参,但据詹特所说,今年捕到的海参合计仅10只。

从事海女工作13年的蔡智爱(43岁)对Seoul Economic Daily表示:“10年前海里还有大叶藻场,现在完全消失了”,“大叶藻是海螺、鲍鱼的饵料,大叶藻先没了,海螺自然也消失,鲍鱼也几乎看不到了。”实际上据国立水产科学院数据,近50年来韩国渔场地图发生了巨大变化。鱼种整体北移,同时在济州岛和东海还观测到亚热带鱼种出现的现象。

洪女士说:“我会问自己还能下海多久,下一代海女还能不能下海”,“对年轻海女很抱歉,因为已经没有什么可捕的了。”

詹特在不下海的时期在与丈夫共同经营的宠物酒店工作,并通过社交媒体和播客宣传海女文化。詹特表示:“我将在这个村子生活,也将在这个村子离世”,“这个村子给了我非常大的机会,所以我一直想尽最大努力,不想让他们失望。”

阅读韩文原文