首尔市长吴世勋的夫人、从事戏剧导演工作超过30年的世宗大学教授宋贤玉的代表作将再次登上舞台。她以“政治人物配偶”的身份为大众所熟悉,但宋导演一直持续推出将演员身体与空间、音乐、实物结合的身体剧。其代表剧目《修椅子的女人》将于下月18日至20日在首尔Naru艺术中心大剧场上演。
以法国作家莫泊桑同名短篇小说为原作的《修椅子的女人》,描绘了一位终生爱慕一个男人的女性长达55年的人生。宋导演没有照搬原作,而是将其重新诠释为积极运用演员身体、空间、音乐与实物的舞台。
宋导演强调:“在电影和电视剧已融入日常的时代,戏剧仅以相同方式讲述故事是不够的”,“应以在言语开始之前就已蕴含无数故事的‘演员的身体’与空间、音乐、实物相结合的总体艺术(Gesamtkunstwerk)与观众相遇”。
本次舞台上出现大量废弃椅子。演员们以精巧的群舞演绎修理椅子的情景,由主持人推动叙事。修椅子的行为超越单纯的劳动,延伸为修复被遗忘的伤痛、记忆与存在价值的过程。观众可以从中感受到宋导演摆脱以台词为中心的戏剧形式,通过演员身体与舞台意象传达故事的独特舞台美学。
《修椅子的女人》曾入选韩国文化艺术委员会“2019 ARKO表演艺术创作孵化—年度新作”,2020年在ARKO艺术剧场大剧场首演。此后于2023年通过“全国各地文化共鸣事业”在龙仁、仁川青萝、庆南晋州演出,2024年入选艺术经营支援中心中小规模内容流通事业,又在河南和城南与观众见面。
宋导演一直以身体语言为中心的作品与观众相见。重新诠释高尔基戏剧的《在底层》于2018年受邀参加俄罗斯符拉迪沃斯托克青年剧院演出,次年作为在俄罗斯下诺夫哥罗德举行的第九届高尔基国际戏剧节开幕作品上演。该剧还登上捷克布尔诺戏剧节、莫斯科Luni剧院、哈萨克斯坦国际戏剧节等海外舞台。
宋导演解释说:“我不想为只注视一个人而度过一生的女性的人生下一个结论”,“究竟是崇高的爱情还是愚蠢的执念,我们又以何种标准评判他人的人生,我想抛出这样的疑问”。
演出由广津文化财团与剧团物结共同策划。9月18日晚7时30分,19日至20日下午2时和6时演出,时长100分钟。7岁以上可观看。






