2026-08-26 | 황동건 기자

张美兰失踪案“虚假结案”余波…济州西部警察指挥线被停职待命 [事件plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕张美兰(37岁)失踪案被虚假结案一事,济州西部警察署指挥系统全体人员被处以待命处分。本月24日,疑为张某的遗体在失踪104天后被发现,警方正同步开展查明指挥与监督责任的监察及对相关责任人的调查。

Korean National Police Agency25日表示,已对前任及现任济州西部署署长、刑事科长、失踪组组长等4人作出待命处分。今年5月张某首次失踪报案受理时的署长及现任指挥责任人均被列入处理对象。警方计划审视案件最初受理、结案以及再次报案后的应对等全过程,确认各阶段的上报与管理监督是否妥当。Korean National Police Agency监察负责官室前一天已派遣总部人员赴济州,着手调查事实关系。

直接经办该业务的济州西部警察署所属夫某警长因涉嫌不履行职务被立案,正接受另案调查。张某最后一次被监控拍到是今年5月12日走出其长期入住的住所,此后下落不明。同月15日受理失踪报案的夫警长在约2小时30分后,以已与张某取得联系为由结案。此后还被查明删除了失踪侧写系统中登记的与张某相关的管理名录资料。

张某家属此后仍无法取得联系,于上月19日再次报案失踪。迟迟展开追踪的警方于24日在济州市翰林邑的椰子树林中发现疑为张某的遗体,距失踪已过104天。

警察厅长代行柳在成24日在国会行政安全委员会全体会议上说明:“据济州警察厅长的报告,推定为上吊身亡。”关于遗体身份,他表示“目前尚处推定阶段”,但同时称“据了解衣物、拖鞋和手机均一致”。警方将通过国立科学调查研究院鉴定确认准确身份。据悉,目前尚未发现可疑为犯罪侵害的迹象。

为防止此类不当结案失踪案件,警方已着手完善制度。Korean National Police Agency国家搜查本部前一天向全国一线警署下发“失踪案件侦查强化计划”,要求经办人在失踪侧写系统中作出解除处理后,须以书面形式向刑事科长报告理由与结果。今后还计划改造系统,使经办人提出解除申请后,由管理者审核输入内容并最终批准。

柳代行表示:“对济州失踪案件侦查引起的担忧深表歉意”,“为避免此类事件再次发生,将全面检视系统并从制度上加以改进。”李在明总统也曾指示对警方调查过程全面彻查真相。

阅读韩文原文