2026-08-26 | 논설위원실

[社论] 李“考虑警察改革机构”…应先推迟“草率”刑诉法施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统25日在国务会议上表示“希望大家思考如何改革警察,以及警察改革机构的问题”,并指示总理室征求国民意见并制定设立警察改革机构的方案。他特别强调“警察纪律松散以及在治安案件中表现出不负责任的问题已严重凸显”,要求整顿制度体系并明确指挥体系责任。此番表态的力度比前一天要求警方自行制定改革方案时更为强硬。近期光州女高中生被杀案凶手张润基一案、济州张美兰失踪死亡案等,警方涉嫌缩小与隐瞒的风波不断扩大,李总统因此亲自发出警告。

问题在于制定并实施改革方案的时间不足。由执政党主导立法的修订后刑事诉讼法将于10月2日施行,距今仅剩37天。法律施行后,检察官不仅无直接侦查权,连补充侦查权也无法行使,难以阻止警方压案不办。检察官虽可要求补充侦查,但侦查主体仍是警察,查明真相存在局限。而且检察厅10月被废除后,原由检察官办理的案件将大批移交警方。本已应付不暇的警方工作负荷进一步加重,侦查延误与草率处理的情形势必增多。

要防止此类侦查与治安乱局,首先应推迟执政党与政府在缺乏充分审议与准备下仓促通过的修订刑诉法的施行。法律界建议至少推迟一年,在缓行期间完善制度。当务之急尤其是建立防止警方压案不办的监督机制,并扩充具备优秀能力与道德操守的侦查人力。从根本上看,需要通过恢复检察官补充侦查权等方式制约警方侦查权的滥用。目前需要李总统以解结者自解的姿态承担责任。李总统应反思自己在承认补充侦查权必要性的情况下,却未要求国会对刑诉法修正案进行复议的责任。较为妥当的做法是,在28日与共同民主党议员的午餐会上公开讨论这一问题,并以整顿刑事司法体系混乱为重点来考虑下一任韩国法务部长官的人选。

阅读韩文原文