2026-08-25 | 이정훈 기자

政府将公共储备米减至40万吨…农户预付款提高至6万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已确定今年公共储备米收购量为40万吨,比去年减少3万吨。农户交付稻谷后立即领取的中间结算金也决定比去年上调2万韩元。

韩国农林畜产食品部25日表示,在国务会议上审议通过了包含上述内容的《2026年公共储备实施计划及2027粮食年度政府管理粮食供需计划》。

公共储备米收购量从2024年的45万吨降至去年的43万吨、今年的40万吨,连续两年减少。米粉用稻米收购量也从去年的5万吨减至今年的3.5万吨。

政府之所以能够减少公共储备米收购量,得益于今年首次实施的“供需调节用稻谷”项目。通过该项目,政府可在最多2万公顷(㏊)土地上另行确保约10万吨加工用大米。

供需调节用稻谷制度规定,该部分稻米仅用于加工,不流入食用米市场,但在歉收等紧急情况下可转为食用米。其作用是平时防止供应过剩,紧急时填补缺口,稳定大米供需。

农户交付公共储备米后,政府先按每40公斤袋6万韩元支付中间结算金。中间结算金是在最终收购价确定前先行支付给农户的款项。政府将参考收获期10至12月产地米价平均值,于年底确定最终收购价,再向农户补付扣除已支付的6万韩元后的差额。中间结算金自2017年起一直维持在3万韩元,2024年上调至4万韩元,今年再上调至6万韩元。

今年起还将试点实施优待支持:对环保稻谷中蛋白质含量较低的前30%农户,收购价最高加价5%。以此收购的大米将供应给老人活动中心和免费供餐机构等弱势群体。

预计今年10月底政府管理粮食中的大米库存为71万吨。政府原预计去年同期库存为99.3万吨,但在产地米价上涨期投放政府粮食,使库存比预期减少28.3万吨。

政府计划将2027粮食年度末库存增至84万吨。农林畜产食品部相关人士解释称,“虽然公共储备米收购量减少,但政府今年出借的约10万吨大米明年将收回,库存预计将再次增加”。

阅读韩文原文