2026-08-25 | 고양=이경환 기자

支持春山高尔夫球场扩建的市民上街…高阳市议会调查合法性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赞成京畿道高阳市山黄洞Spring Hills高尔夫球场增设18洞的居民、土地所有者和市民等200余人组成泛市民对策委员会,呼吁项目正常推进。高阳市议会决定启动行政事务调查,查明该项目的合法性。

山黄洞Spring Hills 18洞增设赞成泛市民对策委员会25日下午在高阳市政府正门前举行成立仪式、出征仪式和市民集会。对策委要求高阳市撤回对去年6月17日公告的实施计划许可的依职权撤销方针,并正常执行依据许可的后续行政程序。

集会聚集了山黄洞居民、项目用地土地所有者、高阳市民、高尔夫球场从业人员等。参加者喊出“15年已经足够”“法律与原则高于政治”“解决胜于冲突”等口号。共同代表团包括居民代表金泰权、土地所有者代表朴相哲、市民代表梁亨胜等。

共同代表们在共同宣言书上签名,并发布了泛市民签名运动、△向高阳市市长公开质询△要求高阳市议会公正验证△公开行政资料△环境·法律·行政专家验证△扩大市民公共讨论△应对与事实不符的主张等“泛市民七大行动”。还计划运营在线公共讨论平台,向市民公开相关内容。

对策委表示:“我们站在这里不是为了推倒某个人,而是为了得到被拖延了15年的答案”,“如果有反对的权利,也应有赞成的权利。山黄洞居民、土地所有者和市民同样都是高阳市民。”

该项目是在现有9洞基础上增加9洞,扩大为18洞。在经过韩国国土交通部和京畿道的开发限制区域管理计划批准、战略环境影响评价和环境影响评价等程序后,去年6月17日决定并公告了实施计划许可。

对策委要求公开依职权撤销的具体依据以及发生变化的行政、法律理由,称“若无正当法律依据便推翻已经确定的许可,损害赔偿责任由谁承担,应向市民说明”。

还提出了行政处理的公平性问题。现有9洞在2007年城市管理计划决定后约3个月便获得实施计划许可,而增设的9洞自2014年决定后过了11年才公告许可。

高阳市议会前一天在第307次临时会全体会议上通过了《关于山黄洞高尔夫球场增设合法性审查的行政事务调查提案》。由张允贞议员代表提案,崔成元议员等11人赞成提案。

调查方针是审查一山东区山黄洞424-10号一带高尔夫球场增设相关城市规划设施决定过程的适当性、长期未执行城市规划设施是否解除、市民安全及环境破坏隐患等。

张议员表示:“此次调查不只是对高尔夫球场增设的赞成或反对,而是为了保护市民安全与环境,确认城市规划设施决定及执行过程中法律与原则是否得到遵守”,“将不分执政党与在野党、不论赞成反对立场进行组建。”

市议会2023年10月23日一致通过《反对山黄洞高尔夫球场增设及促请废止城市规划设施决议案》并移送高阳市。2025年2月20日,在34名议员全员出席的全体会议上,一致通过了《长期未执行城市规划设施解除建议案》。

阅读韩文原文