2026-08-25 | 박창규 기자

向巨济水灾现场派遣“首尔市即时志愿队”…助力灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市向因暴雨遭受严重损失的庆南巨济派遣“首尔市即时志愿服务团”,支援灾后重建。

首尔市25日表示,已于23日至24日向巨济市屯德面巨林里一带派遣30名即时志愿服务团成员开展重建活动。此前19日曾为庆南地区水灾重建提供2亿韩元救灾款,此次又投入现场人力。

即时志愿服务团是灾难发生时投入现场的灾难应对专业志愿团体。此次从去年参与灾区重建活动的志愿者中招募志愿报名者,主要由自律巡防队和义勇消防队等具有灾难现场经验的市民参与。

巨林里一带因暴雨导致20个村庄住宅被淹,葡萄农场也涌入泥沙和残骸。志愿服务团投入受灾严重的葡萄农场,清出堆积在11条约100米长垄沟中的淤泥并清理残骸。

考虑到酷暑中作业,首尔市还提供了冷感围脖、毛巾和雨靴等物品,并定期安排休息时间,以预防热病和安全事故。

首尔市去年也曾向庆北安东山火受灾地区以及忠南礼山、京畿加平水灾地区等共5次派遣即时志愿服务团。

首尔市行政局长郭宗彬表示:“在灾难面前,首尔与地方之间不应有界限”,“将迅速提供所需人力和物资,为灾后重建和居民生活稳定助力。”

阅读韩文原文