2026-08-25 | 임지훈 기자

经济不景气 子女给的零用钱减少……十年间老人收入反而增加?秘诀在“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在老年人收入中,子女等给予的零用钱所占比重与10年前相比减少了约一半。尽管如此,由于韩国国民年金和基础年金等公共年金增加,总收入增长约80%。但仅领取国民年金的老年人总收入达到仅依赖基础年金者收入的3倍,收入差距大幅拉大。有观点指出,亟需为弱势老年人制定对策。

据国民年金研究院24日发布的《按公共年金受领群体考察的老年人收入现状与收入构成变化》报告,66岁以上老年人的年总收入从2013年的774.8万韩元增至2023年的1388.4万韩元,增长79.2%。

拉动收入增长的头号功臣是公共年金

公共年金在全体老年人总收入中的占比从2013年的16.5%大幅上升至2023年的28.2%。从10年间收入增长率看,国民年金增长177.5%,基础年金增长156.2%。同时领取两种年金者的收入更是垂直上升299.7%。

按年金受领类型看,同时领取国民年金和基础年金的老年人比例从2013年的12.8%大幅上升至2023年的23.5%。仅领取国民年金的老年人比例也从8.4%升至12.2%。相比之下,仅领取基础年金的老年人比例从59.8%降至47.4%。

子女给的零用钱占比减半

引人注目的是,来自子女或亲属等家庭的私人转移收入占比从2013年的20.9%降至2023年的12.1%,几近减半。10年间私人转移收入金额本身也仅增加3.9%。这显示出过去依赖子女供养或零用钱的传统养老生计方式,正完全转向国家的公共收入保障体系。

国民年金与基础年金单独受领者之间的收入不平等

尽管公共年金日趋成熟,年金受领群体之间的收入不平等依然存在。截至2023年,仅领取国民年金者的年总收入达2647.8万韩元。这是仅领取基础年金者(840.6万韩元)收入的3.1倍。与同时受领者(1561万韩元)相比为1.7倍,与包含职域年金受领者和无受领者等的其他群体(1777.7万韩元)相比为1.5倍。仅领取国民年金者的劳动及经营收入占比也高达56.9%,金融和房地产收入也较多。

相反,仅领取基础年金的老年人,收入中基础年金所占比重从2013年的20.1%飙升至2023年的38.1%。依赖度之高,以致一旦基础年金中断,生计立即陷入危机。这一群体的私人转移收入占比也达24.7%,明显高于其他群体,意味着他们仍依附于家庭的私人供养。

须为低收入群体制定养老收入保障政策

报告评价称,公共年金扩大使老年人对家庭的依赖度下降、收入安全网得到强化,这是积极的。但报告指出,为应对今后将激增的同时受领者,有必要重新确立两项制度的角色。报告还建议,应为完全依赖基础年金、绝对收入水平脆弱的低收入老年群体制定更为细密、切实的养老收入保障政策。

本次分析是对参与国民年金研究院国民养老保障面板第4次(2013年)至第10次(2023年)共6个年度调查的66岁以上老年人(2013年3802人,2023年3712人)前一年经常性收入数据的精细追踪结果。为准确掌握作为基础年金受领对象的65岁以上老年人的收入信息,将统计前一年度收入的66岁以上者作为分析对象。

阅读韩文原文