一场以“声音”与“身体”为艺术语言诠释釜山历史与社会记忆的活动即将举行。
釜山市25日表示,将与釜山双年展组委会共同于本月29日至11月1日在乙淑岛和影岛举办“2026釜山双年展”。今年主题为“不协和的合唱(Dissident Chorus)”,通过不同声音相互碰撞又彼此声援的过程,探讨当代社会面临的冲突、抵抗以及共同体的意义。
本届双年展有来自22个国家的46位艺术家参与。比利时籍的埃芙琳·西蒙斯与拥有英国、巴林国籍的阿玛尔·哈拉夫共同担任展览总监。两位总监是通过有70余个团队参与的国际公开征集选出的,将呈现横跨当代美术、表演、声音与共同体实践的策划。
展览将在釜山现代美术馆、影岛的Space Wonji以及原釜山南高中等3处举行。通过装置、声音、表演、影像、雕塑等多种体裁,呈现声音与身体如何连接人群、形成抵抗与声援。特别是利用釜山本地的声音资料,考察劳动、迁徙与抵抗的社会意义。
海外艺术家包括菲律宾籍表演艺术家约书亚·塞拉芬、2024年威尼斯双年展法国馆代表艺术家朱利安·克鲁泽、横跨电影与装置的埃里克·博德莱尔等。国内方面,姜西京、Dew Kim、柳成实、林珉旭以及在釜山活动的朴贤成、李东根、民众歌谣资料库等将展出作品。
还设有观众可直接参与展览的项目。通过表演、工作坊、对谈等形式,让市民不止于“观看”作品,而能聆听、对话并以身体体验。
展览于每周二至周日上午10时至下午6时开放。连接三个展场的免费接驳巴士也将运行。
开幕式于28日下午5时在釜山现代美术馆举行。市长全在洙及主要人士将出席,活动以影岛区立女性合唱团演出开场,随后进行展览总监讲解及与参展艺术家见面等环节。
全市长表示:“我们将不吝支持,使釜山双年展跻身世界最高水准的展览,为打造全球文化旅游城市作出贡献。”






